Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will just be
kuzoba
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be raining
iya kuba yimvula
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will then be selected.
isikhethwa
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be right side up.
iyakujonga phezulu ngecala lasekunene.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will not xap
kere ke xap
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will then be carefully examined.
ngoko ke izakuxilongwa ngocoselelo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you delete an item, it will be permanently lost.
ukuba uyayicima into, iyakulahleka umphelo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it will begood for me anytime
kuzolunga nakum noba kunini
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will finally dip under this.
ekugqibeleni izakuthi nkxu ngaphantsi kwalento.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end it will be much slower than the port speed.
ekugqibeleni ingacotha kunesantya sezibuko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be the machinery with the lowest specific fuel consumption.
iyakuba ngoomatshiwi abasebenzisa ipetroyile ngeyona ndlela iphantsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be almost impossible to see the actual seat of the fire.
ayiyenzeki into yokubona apho usuka khona umlilo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completion list saved. it will be used for all documents from now on.
tshintsha ifomati yokubhaliweyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be difficult or practically impossible to turn her the other way.
izakubanzima okanye iaheliswe ngakweziwa uku
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will end in tears but i don't care
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will therefore remain in place when let go.
ngoko ke izakushiyeka endaweni xa izakuhanjiswa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this swing gets beyond control it will be useless to reverse the screw.
ukuba oku kufika akulawuleki akukuba yinzuzo ukubuyisa isiqhubeli phambili senqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if decomposition is rapid, it will produce considerable heat.
ukuba kungenzeka kwangoko, kungadala uqaphelo lobushushu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cargo is usually stowed in the reverse order to that in which it will be discharged.
umthwalo uqheleke ubekwa kwi-oda yomva kunalowo uzakothulwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be necessary for people who speak the nickname to grumble because the cyclone knows us now
kuzofuneka abantu abathetha isixhosa balumnke ngoba isixhosa uyasazi ngoku
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: