Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kimberly
kwiphondo lase kimberly
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
province:
iphondo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
province name
iphondo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
province filter:
icebo lokucoca lophondo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state/ province:
lithuania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
north west province
yintoni iphondo lomntla ntshona ngesixhosa
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taiwan, province of china
taiwan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
province name of geographic location.
indawo yobuzwe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is north west province in xhosa
yintoni iphondo lomntla ntshona ngesixhosa
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these duties had once been the province of the old bomb-vessels.
le misebenzi yaye iliphondo leenqanawa ezindala zembombu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all fields (except province) must be filled to add this location.
yonke imihlaba (ngaphandle kwephondo) kufuneka izaliswe ukudibanisa le ndawo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was formerly the province of the two-decker sixty-fours and fifties.
le yaye iliphondo ngaphambili lenemigangatho emibini ezingamashumi amathandathu anesine namashumi amahlanu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
intetho yencwadi leyo, yokuze awiselwe umthetho onke amazwe ngamazwe, yaya yathunyelwa kwizizwe zonke, ukuba zihlale ziwulungiselelwe loo mhla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
incwadi leyo, ukuze awiselwe umthetho onke amazwe ngamazwe, yathunyelwa kwizizwe zonke, ukuze amayuda ahlale selezilungiselele loo mhla, ukuziphindezelela ezintshabeni zawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there was found at achmetha, in the palace that is in the province of the medes, a roll, and therein was a record thus written:
kwafunyanwa komkhulu, eameta, eselizweni lamamedi, incwadi esongwayo; kwaye kubhaliwe apho isikhumbuzo, kwathiwa:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the king made daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of babylon, and chief of the governors over all the wise men of babylon.
waza ukumkani wamenza mkhulu udaniyeli, wampha izipho ezikhulu zazininzi, wamenza waba negunya phezu kwelizwe lonke lasebhabheli, waba ngumongameli omkhulu wezilumko zonke zasebhabheli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their god which is in jerusalem:
nayo yonke isilivere negolide, owoyifumana ezweni lonke lasebhabheli, kunye nomnikelo wokuqhutywa yintliziyo wabantu nababingeleli, abanikela ngokuqhutywa yintliziyo ngenxa yendlu kathixo wabo, eseyerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all nine provinces
onke amaphondo asithoba
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: