Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
launching %1
inyusa% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launching applications
yazisa izicelo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shipbuilding and launching
ukwakhiwa kwenqanawa kunye nokunduluka
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error auto-launching:
impazamo yokufunda ifayili '%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error launching command
impazamo yomyalelo wokundulula
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the launching of the lifeboats.
ukundululwa kwamaphenyane obomi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error launching application: %s
impazamo ngelixa lenguqulo: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launching and landing of a boat.
isindululo nokumisa isikhephe
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error launching system settings:
ingxaki ekukhupeni imimiselo yenkqubo:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this event preceded their launching.
esi siganeko satshayelela ukuziveza kwabo emanzini .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
command to use when launching the file manager.
umyalelo omawuqhutywe xa i-audio cd ifakiwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_profile used when launching a new terminal:
inkangeleko _esetyenzisiweyo xa bekundululwa i-terminal entsha:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information and launching of all applications in the app menu.
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trained crew is invaluable during landing or launching.
abantu abaqeqqeshiweyo abanaxabiso ngexesha lokundulula nokumisa isikhephe
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was an error launching the help viewer: %s
kuye kwkaho impazamo xa kundululwa isibonisi soncedo: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to update login records when launching terminal command
nokuba ngaba ukuhlaziya iirekhodi zokungena xa undulula umyalelo we-terminal
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
declivity. inclination of ways on which ship slides during launching.
ibhodi ezimeleyo ,uthambeko lwendlela esuka ngalo inqanawa
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boat is prepared for launching by shipping the oars in their crutches.
iphenyane liyalungiselelwa ukunduluka ngokubeka izibhexi kwizixhasi zazo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small boat can be beached by the crew lifting and launching her shoreward.
iphenyane lingakhutshwa ngabasebenzi emanzini ngokuliphakamisa nokulibeka ngaselunxwemeni
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she must be light enough to be manhandled by her crew when beaching or launching.
kufuneka ubelula ngokwaneleyo ukuze ube nokuphathwa ngabasebenzi bawo xa kuyiwa elunxwemeni okanye kungenwa emanzini
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: