Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legendary companions of jason, in ship "argo," when he sailed to regain the golden fleece.
abahlobo belivo lika-jason enqanaweni esisinkwenkwezi samazantsi xa iqhutywa ukuze ifumane kwakhona isikhumba esinoboya begolide
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an example of this sequence of events is given by the stranding of bernard moitessier's legendary joshua on the baja california coast in 1983, following a sudden wind shift.
umzekelo wokulandelelana kweziganeko unikwa kukuxinga kwe bernard moilessieic legendary, ujoshua kunxweme lwase baja california ngo 1983, kulandela ukutshintsha kwesaquphe someya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a legendary dutch skipper captain vanderdecken who swore that he would make table bay, despite god's wrath manifesting itself in a storm. his ship sank and he was condemned to continue sailing for eternity. his ship is reputed to still haunt the seas off cape point and the sighting of which is considered an omen of pending disaster. this legend formed the theme of wagner's opera der fliegende hollander.
inkonde eyayingumphathi wesikhephe samadatshi ukapteni vanderdecken eyafungayo ukuba iza kwenza itheku letafile, nokuba umsindo kathixo uzibonakalisa ngeziphango. inqanawa yakhe yazika kwaye akazange aphithe avunyelwe ukuba ahambe ngolwandle naphakade. inqanawa yakhe kuthiwa isaziporhela iilwandle zazekapa kwaye ukubonakala kwayo kuthathwa njengophawu lwengozi. le nkonde yenza umxholo we-opera ye-wagner der fliegende hollander.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: