Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we don't know each other
tata ubungumzekelo omhle kuthi kuninzi endikufunde kuwe ubundithatha njengonyana wakho omzalayo
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we saw each other
sabonana
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hands wash each other
izandla ziyagezana
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will see each other soon
i miss you
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat each other and be happy
sityana nini
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk bad things about each other
ukuphoxa umuntu
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see each other quickly in south africa
sobonana 'msinya
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am around just that we have missed each other
unqabile sisi
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on passing they will tend to parallel each other.
xa zidlulana ziyakunxusana.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divide into parts for each other, be divided from
hlulelana
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid the robots and make them crash into each other
phepha izibane zendlela uze uzenze zingqubane
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rugby unites even the teams that play against each other
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same holds true for two anchors placed near each other.
kwale nto inye ibambe inyani kwi-ankile ezimbini ezibekwe enye ecaleni kwenye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapping the edges of planks over each other for a bulkhead.
ukwalekaniswa umphetho wamaplanga phezu komnye kwicandelo enqanaweni elingangeni manzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purpose of a ship's brow is to provide a gangway between two ships berthed alongside each other.
injongo yezinqanawa kolu gqameko kulungiselele umgangatho wokungena enqanaweni phakathi kwezimbini iinqanawa xa zilele ecaleni kwenye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep a watch on each other's faces for the tell-tale white patches.
hlala uqwalasele ubuso babo ubuqwalaselele uhlebo lwendawo emhlophe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two mirrors must also be parallel to each other when the index is at zero.
izipili ezibini mazinxaxhe esinye kwesinye xa isalathiso sikwiqanda.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the inner wing propellers of the two ships must not be allowed to foul each other.
indawo ephakathi kwemigangatho yesixhobo esiqhubela phambili inqanawa mazilumkelwe zingangqubani.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still, however, this system did not permit ships to speak to each other.
kwakhona lento ngako oko, lendlela ayiniki vumelwano kulenqanawa ukuba zithethe nezinye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both were sunk within three days of each other by u21 with torpedoes which pierced their nets.
zombini zatshona ngentsuku nje ezintathu yayi topido eyathi yahlula iminatha yazo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: