Você procurou por: loaders (Inglês - Xhosa)

they were all muzzle-loaders of bronze or brass.
zonke zazithwala ngolohlobo lwezivalamlomo nezinye, zobhedu kwakunye ne braso.

the first ships of the class completed with muzzle-loaders.
iinqanawa zokuqala zodidi olugqityiweyo nabathwali.

these were the largest muzzle-loaders to be carried in a british ship.
ezi zezona zinkulu zalayishwa kakhulu kumlomo wompu wokuthatha inqanawa zama britani.

the battery consisted of fourteen or sixteen 68-pounder muzzle-loaders.
ibhethri yaquka izilayishi ezinombhobho wompu osikwe amaqoqo nephawunda 68 eziyi14 okanye 16.

in addition she had an armament of fourteen 7-inch rifled muzzle-loaders.
ukongeza wayekwanazo nezixhobo ezilishumi elinesine nesixhenxe se-iintshi zokuhlohla umlomo wompu.

the old breech-loaders still continuing to be the main part of the upper-deck armament.
abalayishi bakudala babelandela kwinxenye enye.

the rate of fire of the breech-loaders was an improvement, being under two minutes a round.
ubungakanani bomlilo wabathwali bezinto zokufaka imbumbulu baphucuka, ukuba phantsi kwemizuzu emibini jikelele.

instead of the muzzle-loaders, they might have had 64-pounder breech-loaders.
endaweni yezilayishi ezinemibhobho yompu, zisenokuba neephawunda 64 ezinezilayishi ezinendawo ekufakwa kuyo imbumbulu.

above this was a considerable area of unarmoured hull, topped by four 13.4-inch breech-loaders.
ngaphezu koku yoba luqwalaselo lesiqu senqanawa ne-iintshi ezineshumi elinesithandathu ukuya kwezine.

her original armament consisted of six 7-inch guns, four muzzle-loaders and two breech-loaders.
izixhobo zakhe zoqobo zaziquka imipu ezii-intshi eziyi7, izilayishi ezine ezinomlomo wompu kunye nezilayishi ezinendawo ekufakwa kuyo imbumbulu.

she had 15-inch breech-loaders in open barbettes, no side armour at all, and a speed of 17 knots.
nakuba ngale, ureed zange ayakhe inqanawa yakhe yokugqibela yokuncedisa kumkhosi wenqanawa.

it was intended that she should mount a uniform armament of 68-pounder smooth-bore muzzle-loaders on slides.
kwakufanele okokuba ancamathisele izixhobo ezifanayo zezilayishi ezinemibhobho esikwe amaqoqo eephawunda 68 kwizityibiliki.

the second pair, similar in layout and appearance, but larger and with 12-inch breech-loaders, were the colossus and the edinburgh.
izibini zesibini, ziyafana kwimo yangaphandle nembonakalo, kodwa zinkulwana kune iintshi ezilishumi linesibini zabathwali bezinto zokufaka imbumbulu, zazi colossus needinburg.

the really heavy guns had to be carried lower in the ship than the upper deck, and these took the form of large brass or bronze muzzle-loaders on wheeled carriages, carried on the lower deck.
obona bunzima bemilo babuphathwa ngaphantsi kwenqanawa nangaphezulu, kwaye zaye zathatha ubude bexina okanye ubhedu nomlomo wesilwanyana kwivili eliphethweyo, nokuphathwa komgangatho ongaphantsi.

however, she still would have carried a hundred truck-mounted muzzle-loaders on three decks, just like the other three-deckers.
ngoko, waye esenokuthwala izilayishi ezinomlomo wompu ezincanyathiselwe yitraki kwimigangatho yesithathu, njengezinye ezinemigangatho emithathu.

a typical armament was one 95-cwt 68-pounder rifled-muzzle-loader and four 24-pounder howitzers.
isixhobo esisodwa yaye isisilayishi esinombhobho wompu osikwe amaqoqo esinye sephawunda 68 eyi95 cwt.