Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please forgive me i am sorry babe
i love you
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive me
please forgive me
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please forgive me
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please forgive me for what i’ve done
please forgive me for what i’ve done
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive me i am sorry i didn’t mean to upset you
ndicela undixolele ndiyaxolisa babe
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a
ndim
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a man
ndiza kulunga
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a student
ndingumfundi kwikholeji ye-varsity
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a vegetarian.
nditya imifuno kuphela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a xhosa girl
ndiyintombazana
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a child of god
ngingumntwana kankulunkulu
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a student at rosebank college
ndingumfundi kwiyunivesithi
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a xhosa girl when it comes to my genes
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i realize that i've been harsh on you pressuring you while you're busy at work please forgive me is just i miss being in love
now i realise that i've been harsh on you pressuring you while you are busy at work please forgive me is just i miss being in love.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
ndaphendula ke mna ndathi, ungubani na, nkosi? yathi kum, mna ndinguyesu wasenazarete, omtshutshisayo wena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
ndilidlelane labo bonke abakoyikayo, nelabazigcinayo iziyalezo zakho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
ndingumphambukeli ehlabathini, musa ukuyisithelisa kum imithetho yakho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the lord said unto me, say not, i am a child: for thou shalt go to all that i shall send thee, and whatsoever i command thee thou shalt speak.
wathi uyehova kum, musa ukuthi, ndingumntwana: ke uya kuya kubo bonke endikuthuma kubo; konke endikuwisela umthetho ngako, uze ukuthethe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
ke mna ndingumbungu, andimntu; ndisisingcikivo soluntu, into edelekileyo ebantwini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: