Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european computer manufacturers association
imanyano yokwenza ikhompyutha yaseyurophu
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most manufacturers now use a slip clutch instead of a pin to protect the propeller.
abenzi abaninzi ngoku basebenzisa islip clutchi endaweni yesikhenkwana ukukhusela isiqhubi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this purpose the manufacturers stage demonstrations and there are also club arrangements for practice in a swimming pool.
ukulungiselela lo mcimbi, abenzi bezizikhitshane benza imiboniso kwaye kukho amalungiselelo amaqela ukuziqhelanisa kumadama.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the correct grade of oil for this, according to the recommendation for your make of motor by the manufacturers.
sebenzisa udidi olulungileyo lwe-oli kulento njengoko kuyalelwe kukwenziwa kweyakho imoto ngabenzi bayo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best lubricants are boiled linseed oil, petroleum jelly, tallow or the proprietary brands supplied by the rope manufacturers.
esona sithambisi singcono yi-oli yembewu yefulakisi, ngejeli yepetroli, nge-tallow okanye ngezinye ezinikezelwa ngabenzi zintsontelo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full details concerning cordage purchased from any reputable firm can be obtained from the manufacturers, and any information regarding standard specification can be supplied on application to the british standards institution.
inkcazelo epheleleyo ebhekiselele kwintambo eqinileyo eveliswa kwenye yezinye ezaziwa ngokulunga iifemi, nokungathambi nangokungshukumi ngokukhawuleza ingafumaneka kubenzi, naluphi ulwazi olukumgangatho ochazwayo ebritish onikela uncedo okanye umsebenzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard specifications for all rope are laid down by the british standards institution, london, but cordage will not necessarily comply with them unless a certificate to that effect is given by the manufacturers.
iingcaciso ezisesikweni yazo zonke iintsontelo zondlalwe phantsi liziko lemigangatho yasebratane, e-london, kodwa intambo ayisayi kuvumelana noku ngaphandle kokuba isetifiketi soko sinikezelwe ngabenzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the majority of cases the manufacturers will continue to wish to erect the plants, or large parts of them, at their own factories, where the work can be performed much more efficiently than at the site where the new plant is to be installed.
kwiimeko ezingondoqo abasebenzi bangaqhubekeka benqwenela ukuzivuza izityalo okanye indawo enkulu kuzo kumashishini abo apho umsebenzi onokwenzeka khona ulunge kunasendaweni apho izityalo ezintsha zizakufakwa
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car manufacturer company
inkampani yomenzi weemoto
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: