Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forward
& phambili:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& forward
& fihla umyalezo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go forward
yiya phambili
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forward of.
phambili kwento
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forward _uri:
_gqithisa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move
_shenxisa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& move
& shukuma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we move forward with jesus
siya phambili ngojesu
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forward we move
phambili siya phambili
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal (forward)
transform-direction
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you forward serious
wa phapha wena crus wa spita
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forward calls after
gqithisa unxulumano
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being forward, boisterous
mara uyaphapha
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're moving forward
siyaya phambili nduna
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click this button to move forward one step in the browsing history.
nqakraza eliqhosha ukuya phambili inqwanqwa elinye kwimbali yokhangelo zincwadi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on exposed decks jackstays should be rigged to help men move forward or aft.
ngokuveziweyo kumgangatho ukunyusa uhlobo kungaxhobisa isikhephe ngeseyile ukunceda indoda eshukumela ngaphambili okanye ngasemva.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from that point, as you move forward, drift angle has an increasingly opposite value.
ukusuka kwincam okuye ubheka phambili imbombo yentsingiselo inganyuka kwixabiso lesichazi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, it moves forward or aft with trim by the bow or stem respectively.
ngokunjalo, ibheka phambili okanye emva nosiko lwesaphetha sesibonda senqanawa ngokulandelelana.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they move upwards as the crest approaches and forwards as the crest passes.
aye enyukele phezulu njengesihlwitha esisondela kunye ngaphambili njengesihlwitha esigqithayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the end of the completed section of the pipeline is on the deck of the pipe-layer, and as this is added to, the vessel moves forward.
isiphelo secandelo elipheleleyo lombhobho ikumgangatho wenqanawa kumaleko wombhobho, kwaye idityaniswe kwingqayi ebheka phambili.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: