Você procurou por: murmuring (Inglês - Xhosa)

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
ke kaloku ngaloo mihla, bakubon’ ukuba bayanda abafundi, kwabakho ukukrokra kwawesigrike amayuda ngakwawesihebhere, ngokuba abahlolokazi bawo babesilela ekulungiselelweni kwemihla ngemihla.

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
kwaye kukho ukukrokra okukhulu ngaye ebantwini; inxenye ibisithi, ulungile; abanye ke besithi, hayi, yena ulahlekisa uluntu olu.

and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
kusasa niya kububona ubuqaqawuli bukayehova, ekubeni ekuvile ukumkrokrela kwenu uyehova. thina besingoobani na ukuba nisikrokrele?