Você procurou por: my day was quite and boring (Inglês - Xhosa)

my day was long and tiring
ibinjani imini yakho?

my day was good too
okey dear

the day was hot and sunny
xhosa

my day is fine
injani imini yakho

she was quite able to operate throughout the channel.
waye ekwazi ukusebenza kuyo yonke ichannel.

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
loo mhla wawungowokulungiselela, nesabatha ibisondele.

there she is who made my day
yenza imini yam

your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
uabraham, uyihlo, wagcobela ukuwubona umhla wam; wawubona, wavuya.

this was quite a breakthrough as clogging oil had hitherto been a major cause of bad timekeeping.
oku yaba kukutyhoboza njengoko ukuhlwila kweoli yayingu nobangela wokungagcinwa kakuhle kwexesha.

she was quite small, only 161 feet 4 inches on the gun-deck with a 46 foot 4 inch beam.
wayemncinci kakhulu, yayilikhulu linye linamashumi mathandathu anesinye enyawo anesine le-iintshi kumpu okumgangatho ongamashumi mane anesthandathu enenyawo ene-iintshi ezine kumqadi.

and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
ke ukudla kukasolomon kwamini-nye bekungamashumi omathathu eekore zomgubo ocoliweyo, namashumi omathandathu eekore zomgubo,

the great advantage was that her chance of being found by day was greatly reduced.
uncedo olukhulu lwaba lapha amathuba akhe okuba abe uyafunyanwa emini ayencitshisiwe kakhulu .

my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
imihla yam ikhawuleza ngaphezu komkhonjana womluki, iphela kungekho themba.

and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;
kwathi, kwakufika umhla owamlungelayo uherodiya, xeshikweni uherode ngemini yokuzalwa kwakhe wayezenzela isidlo izidwangube zakhe, nabathetheli-waka, namanene elasegalili,

and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
owawusondezayo umsondezo wakhe ngemini yokuqala waba ngunashon unyana ka-aminadabhi, wesizwe sakwayuda.

and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
usuke kwaoko waphila umntu, waluthabatha ukhuko lwakhe, wahamba. ke kaloku kwakuyisabatha loo mini.