Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whats your favourite colour
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my favourite sport is rugby
umdlalo endiwuthandayo yi-netball
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my favourite crush
wena uyintandokazi yam
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my favourite sport lionel messi
ibali lika lionel messi
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mini is red
izukile
Última atualização: 2018-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shirt is red
unxibe ihempe ebomvu
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love her , she's my favourite person .
tswane
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one is red and one is green.
enye ibomvu enye iluhlaza.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the naval colour is ceremonial and paraded, never hoisted.
ubala womkhosi wamanzi wenzelwe umsitho naxa umkhosi uhamba ngoluhlu uhlolwa okanye usenza umboniso, kwaye awuzange uphakanyiswe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the naval colour is further decorated with a green and gold fringe.
umbala womkhosi wamanzi ukwahonjiswe ngoqukumbelo oluhlaza nagolide.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parading of the naval colour is restricted to ceremonial military parades.
ukuboniswa kombala womkhosi wamanzi kunyinelwe imisotho yokuhamba kwamajoni ngoluhlu xa esenza umboniso wasemkhosini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite things are swimming, hanging out with friends , listening to music and spending time with family.
izinto endizithandayo kukuqubha, ukuhlala nabahlobo , ukuphulaphula umculo nokuchitha ixesha nentsapho.
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boat light which shows towards the front and most of the port side, is red.
isikhanyiso sesikhephe esiibonisa ukuya kumphambili nangaphezulu kwicala elibomvu lezibuko
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest in peace you used to be one of my favourites
u used to be one of my favourites
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other fishing vessels while at work now carry the same lights as trawlers except that the upper of the two vertical lights is red.
enye inqanawa yokuloba isesemsebenzini ithwala izibane ezinye nezi nomnatha omkhulu ngaphandle kokuba le iphezulu ngokuthe ngqo isiibane isbomvu
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
musa ukuyikhangela iwayini, xa izenza ingqombela, xa ibengezelayo endebeni, xa ihla kamnandi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
waphendula ke wathi kubo, ngokuhlwa nithi, liya kusa; kuba izulu limlilo ukuba bomvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever the naval colour (or the national colour) is paraded, it is customary for a junior officer to be the standard-bearer, hence the rank, ensign.
xa umbala womkhosi wamanzi (okanye umbala kazwelonke) uboniswa, kulisiko ukuba umphathi-mikhosi umncinci abe ngumthwali wawo, kungoko kukho igama elithi, bhanile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\t\t the deep-sky objects with a special color (the default is red) \t\t\thave extra url links available in their popup menu. \t\t \t
iinjongo zesibhakabhaka ezinzulu ezinombala okhethekileyo (ukungagqibeki bububomvu) ezinamakhonkco e url ongezelekileyoafumaneka kwi menu yengxolo eqhekezayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: