Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no support for %s authentication
ayikho inkxaso kolu hlobo lobungqina %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no support for authentication type %s
ayikho inkxaso kolu hlobo lobungqina %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no support for metadata extraction found.
umsebenzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to connect to pop server %s: no support for requested authentication mechanism.
ayikwazanga ukunxulumana neseva i-pop %s: akukho nkxaso kwindlela yobungqina eceliweyo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a freestanding rudder has no support at its lower edge, so that the shaft, blade and bearing have to take the entire load.
irudder ezimeleyo yodwa ayinanxaso kumazantsi ayo ukuze ishafti, ibleydi nebearingi ibeneku thathu wonke umthwalo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where there is no support for the mixture a rough timber box should be constructed and firmly fixed around the space to be filled.
xa kungekho sixhasi kumxube ibhokisi yeplanga elirhabaxa ingenziwa ze ibekwe iqiniselwe ngokujikeleze indawo ezakuzaliswa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only one of the two options may be used at one time; at present there is no support to have a similar option in a per-group based way. this will be implemented in the future.
lunye kuphela ukhetho kwiinketho ezimbini olunokusetyenziswa ngexesha elinye; okwangoku akukho nkxaso ukuba nenketho efanayo ngokwe- qela lwendlela esekiweyo. oku kuzakwenziwa kwixesha elizayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: