Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my home is in the eastern cape
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your bird is in the fur of another
intaka yakho ngoboya benye
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his foundation is in the holy mountains.
eyoonyana bakakora. umhobe. ingoma. useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove the tens
susa izishumi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my hope is in you
hlonipha
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boat is in danger
umkhombe ubhembesile
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a column of liquid is formed in the fill pipe.
uluhlu lelwelo luyakheka kwithumbu lokugcwalisa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the victory performed this role at trafalgar, taking the lead in the weather column .
uloyiso lwalusenza lomsebenzi e-trafalgar, luthathela ukhokelo kuluhlu lwemozulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is in order to bury the anchor in the sea-bed.
le nto isemyalelweni wokungcwaba i-ankile kwibhedi yolwandle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show hidden columns in the selection
bonisa umhlathi ofihlakeleyo kukhetho.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
uncedo lwethu lusegameni likayehova, umenzi wezulu nehlabathi.
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his proper station is, in the former case, the upper bridge.
isitishi sakhe esamkelekileyo, kwisenzeko sakuqala, indlu ephezulu yabaphathi enqanaweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
string marking the column in the database
umtya kwi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parsing error in the main document at line %1, column %2 error message: %3
imposiso echazayo kwifayile kwilayini% 1, umhlathi% 2page size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
default list of columns visible in the list view.
uluhlu olumiselweyo lwemiqulu ebonakalayo kuluhlu lokubonakalayo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he goes below by ladder through a hatch into his mess which is in the messdeck:
ihlele ngezantsi ngeleri angaphantsi kwesivalo esiya kwindawo yayo yokutyela eyidekhi yokutyela nokuzonwabisa:
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sender email-address column in the message list
susa idilesi ye-imeyili kuluhlu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
nceda ngenisa igama lesiteketiso lomdlali onekhaya lakhe lisesiphakathini esisezantsi kwe bhodi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the 1630s, charles also built ten two-deckers.
ngoo1630, ucharles wokha ezinemigangatho emibini ezilishumi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
ubulumko buyasiqinisa isilumko, ngaphezu kweshumi labanegunya abakulo mzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: