Você procurou por: ointment (Inglês - Xhosa)

use the sunburn ointment in the first-aid pack.
sebenzisa isithambiso sokutshiswa lilanga kwingxowa yencedo lokuqala.

and some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
koonyana bababingeleli bekukho abacola ubuqholo bobulawu.

for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.

he must use the ointment from the first aid pack to avoid getting sunburnt.
kufuneka asebenzise isithambiso kumthwalo woncedo lokuqala ukunqanda ukufumana ukutshiswa lilanga.

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
kuba la mafutha aqholiweyo, yena ewathululele emzimbeni wam nje, wenzele ukungcwatywa kwam.

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
bekungani na ukuba la mafutha aqholiweyo angathengiswa ngeedenariyo ezimakhulu mathathu, kuphiwe amahlwempu?

he maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
iyibiliza inzulu njengembiza, ulwandle ilwenza njengehlala loqholo.

whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
omnqandayo, unqanda umoya; isandla sakhe sokunene sihlangabezene neoli.

and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
kwaye ke kukho abathile abacaphukayo phakathi kwabo, besithi, yenzelweni na le nkcitho yamafutha aqholiweyo?

a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
igama elilungileyo lingaphezulu nakwioli elungileyo; ulungile umhla wokufa ngaphezu komhla wokuzalwa komntu.

ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
ioli nesiqhumiso sivuyisa intliziyo, kwanobumnandi bomhlobo obuphuma ekucebiseni komphefumlo.

and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
uyenze ibe yioli engcwele yokuthambisa, isiqholo sokuqhola, umsebenzi womqholi, ibe yioli engcwele yokuthambisa.

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
yaye ke inguloo mariya, wayithambisayo inkosi ngamafutha aqholiweyo, wazisulayo iinyawo zayo ngeenwele zakhe, omnakwabo ulazaro wayesifa.

and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
wema ezinyaweni zakhe ngasemva, elila; waqala ukuzinyela iinyawo zakhe ngeenyembezi, ezisula ngeenwele zentloko yakhe, ezanga kakhulu iinyawo zakhe, ezithambisa ngamafutha lawo.

it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
kunjengeoli elungileyo entloko, isihla ezindevini, ezindevini zika-aron, isihla iye emqukumbelweni weengubo zakhe.

and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
kwabonakala kukho mfazi emzini apho, obengumoni; wathi, akwazi ukuba uhleli endlwini yomfarisi, wazisa ihlala lelabhastile, linamafutha aqholiweyo.

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
kuthe esebhetani, endlwini kasimon owayeneqhenqa, akubon’ ukuba uhleli, kweza umfazi enehlala lelabhastile, linamafutha enadusi engangxengelelweyo, exabiso likhulu; walityumza ihlala elo lelabhastile, wamgalela ngawo entloko.

how fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
azi kuhle ukuncokolisa kwakho, dade wethu mtshakazi! azi kumnandi ukuncokolisa kwakho ngaphezu kwewayini, nevumba lamafutha akho ngaphezu kobulawu buphelele!