Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only a pleasure my man
izolo
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a pleasure
nam ndiyakonwabela
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a pleasure to
lonwabo
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a lot of work
omninzi
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they produce only a spray.
zivelisa kuphela istshizi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a real man can wish you the best
isiguquleli sikagoogle
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basically it is only a floating warehouse.
ekuqaleni ibiyindawoyogcino edadayo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a single bridle will be described here.
kuzakuchazwa ikhonkco elinye kuphela apha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the protocol %1 is only a filter protocol.
umthetho olandelwayo% 1 sisihluzi zomthetho olandelwayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rate of only a few gallons an hour is sufficient.
isantya seegaloni ezimbalwa ngeyure sanele.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a very small proportion of the population participates actively.
bambalwa kakhulu abantu abathatha inxaxheba kulemidlalo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
default. specifies that only a perfect extraction will be accepted.
okungagqibekanga. kukhankanya ukuba lutsalo olululo kuphela olwamkelekileyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of this number only a few would be in commission even in wartime.
kulo manani zimbalwa eziza kuba zezorhwebo noba sekulixesha lemfazwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cutter is using only a pair of heavy-weather headsails.
icutter isebenzisa ipere enye kuphela yeseyile yentloko yemezulu embi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, such a graph can give only a rough approximation of the distance lost.
nokuba kutheni, isazobe esinje singanikwa kuphela uqikelelo olucingelwa ngokomgama olahlekileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modern container ships require only a few hours to discharge and load their cargoes.
ibhokisi zenqanawa zabumini zifuna kuphela iyure ezimbalwa zokukhupha nokulayisha umthwalo wazo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wireless transmitter set is not only a source of sparks but can also upset your compass.
iseti ehambisayo engenazingcingo ayiyiyo yodwa imbangela yeenttantsi kodwa ingayiphazamisa ikhampasi
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 20-foot keel-boat can carry only a storm jib in force 7 winds.
isikhitshana esinesiseko esizinyowo eziyi 20 singathwala ijib yoqhwithele kuphela kumondlo omeya angu 7.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bottom log operating on an electromagnetic principle projects only a few millimetres beneath the hull by way of a transducer.
isixhobo sangaphantsi esisebenza ngombane setyhila kanye imilimitha ngaphantsi komzimba wenqanawa ngokujikeleziswa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in practice in service they might have only a couple of officers aboard, if attached to a ship of the line.
kumsebenzi banokuba namalungu ambalwa abaphathi ngaphakathi, okokuba bafakelwe kwinqanawa yomgca.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: