Você procurou por: paddle (Inglês - Xhosa)

paddle box.
isikhuselo kwisiqingatha esiphezulu sevili lokubhexa.

paddle tugs are handy for pushing work.
oodokolwane abahephini lokubhexa basetyenziseka lula ekutyhaleni.

a paddle tug is particularly suited to this function.
udokolwane ohamba ngokucothayo ngoyena uwufaneleyo lo msebenzi.

paddle tugs are still maintained in some dockyard ports.
igcampuza inceda kwezinye idokiyadi.

a number of paddle-packets and ferries were converted into minesweepers.
inani lepasile zamaphini nokuweza abantu latshintshelwa ekutshayeleni izigcayiseli .

altogether eighteen wooden and one iron paddle-frigates were built in the 1840s.
zizonke ezakhiwe ngokhuni ezilishumi elinesibhozo kunye nebhexwa iyeyentsimbi ifrigeyithi zokhiwa kwi1840.

it was known, indeed, for the paddle vanes to be removed in some ships on occasion.
kwaye kusaziwa, ngokwenene, kwizalatha moya zezibhexi okokuba zisuswe kwezinye iinqanawa ngamathuba athile.

after these there was a fairly steady increase in the number of paddle-vessels acquired.
emva kwezi kwabakhona ukunyuka kwinani leenqanawa ezibhexwayo ezafumanekayo.

in the following year three little paddle-vessels were built for service on the west coast of africa.
kunyaka olandelayo iinqanawa ezincinane ezibhexwayo zokhelwa umsebenzi kunxweme lwasentshona yaseafrika.

a number of paddle-driven frigates were built alongside the pure sailers until screw propulsion was adopted.
iqela leefrigeyithi eziqhutywa ngokubhexwa lokhiwa kunye nezikhephe ezimsulwa kwade uqhutyo ngesikrufu lwasetyenziswa.

the protrusion of the paddle-boxes enables them to fit in alongside ships with overhang, such as aircraft carriers.
ukuvela ngaphandle kweebhokisi zokubhexa kwenza ukuba zingene kumacala enqanawa nendawo kumphambili wenqanawa ebonisa apho amanzi ama khona enqanaweni njengezithwali nqwelo-ntaka.

the towing-hook is placed abaft the pivoting point because of the siting of engines and paddle-boxes.
igwegwe lokutsala libekwa ngasemva kwicala elijikelezayo ngenxa yendlela i-enjini ehleli ngayo kunye neebhokisi zokubhexa.

they paddle them to positions round the ship's side and start scrubbing and scraping the ship's bottom as the water falls.
bathi bazibhexe kwindawo esemva kwenqanawa ze baqale ukukroba bakrwele nomgangatho wenqanawa njengokuba kukhutshwa amanzi.

an indication of the size and weight of the paddle machinery was the reduction in the number of guns that could be carried, forty-six to sixteen.
umqondiso wesayizi kunye nobunzima boomatshini bokubhexa yaye ilunciphiso kwinani lemipu emayithwalwe, amashumi amane nesithandathu ukuya kwishumi elinesithandathu.

paddle wheels would have meant doing away with at least one-quarter, perhaps a third, of the ship's broadside armament.
esisibhexi silivili sasithetha ukuba abayikusebenza ngaphandle kwesinye isiqingatha, ingakumbi esesithathu senqanawa ezinkulu kakhulu kumacala yesizwe senqanawa.

and thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
uze ube nolugxa empahleni yakho; kuthi ekuhlaleni phantsi kwakho endle, umbe ngalo, uhlale phantsi, ukuselele okuphuma kuwe;

(1) the difference between the pitch of a propeller, or the mean circumference of a paddle wheel, and the advance of the ship through the water corresponding to one revolution. (2) an inclined launching berth. (3) a space between two piers for berthing a vessel.
(1) umahluko phakathi kokunyuka kwesiqhubi nokuhamba kwenqanawe ngamaza ebheka kwicala elinye. (2) ukulontshwa kwendawo yokulala enqanaweni. (3) isithuba phakathi kweblorho ezimbini apho ilala khona inqanawe.