A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patience and self help
doing things for your self
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raising me took a lot of patience and strength. thanks for hanging in there.
ukundikhulisela kuthathe unyamezelo kunye namandla. enkosi ngokuxhoma apho.
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
ekwazini ke, ukuzeyisa; ekuzeyiseni ke, umonde; emondeni ke, ukuhlonela uthixo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if possible, exercise patience and navigate the raft so as to get the most favourable approach for landing.
ukuba kuyenzeka, qhelisa isigulane kwaye uqhube isihlenga ukwenzela ukufumana okona kwehla kulungileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
nisomelezwa ngokomelela konke, ngokokuqina kozuko lwakhe, nide nise kuko konke ukunyamezela, nokuzeka kade umsindo, kunye novuyo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
uthwele, unomonde; uthe ngenxa yegama lam wabulaleka, akwadinwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
kuba izinto zonke ezabhalwayo ngenxa engaphambili, zaye zibhalelwa okwethu ukufundiswa, ukuze sithi ngalo unyamezelo novuselelo lwezibhalo sibe nalo ithemba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
ukuba ubani uhlanganisela abanye ekuthinjweni, naye uya kusiwa ekuthinjweni; ukuba ubani ubulala ngekrele, umelwe kukubulawa naye ngekrele. nalu unyamezelo nokholo lwabangcwele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
ndiyayazi imisebenzi yakho, nothando, nolungiselelo, nokholo, nomonde wakho, nokuba imisebenzi yakho yokugqibela imininzi kuneyokuqala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two basic types of tank have been found to be effective for this purpose: membrane tanks and self- supporting tank.
iindidi zeetanki ezimbini zifunyenwe ziyilungele le njongo, iitanki zemembrane kunye neetanki zokuncedisa isiqu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
ndiyayazi imisebenzi yakho, nokubulaleka kwakho, nomonde wakho, nokuba ungenako ukubathwala abanobubi; nokuba wabalinga abathi bangabapostile, bengengabo, wabafumana bengamaxoki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a system that computes its results as quickly as they are needed by a real-world system. such a system responds quickly enough that there is no perceptible delay to the human observer. in general use, the term is often perverted to mean within the patience and tolerance of a human user. [afi 16-102; dsmc 1]
yinkqubo efaka iziphumo zayo kwikhompyutha ngokukhawuleza kangangoko zifunwa lihlabathi lokwenene. inkqubo enjalo iphendula ngokukhawuleza kangangokuba akubikho lulibaziseko kumntu ohlolayo. kusetyenziso lwajikelele, eli gama lisetyenziselwa ukubhekiselela kumonde nakunyamezelo lomsebenzisi ongumntu. [afi 16-102; dsmc 1]
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: