Você procurou por: place of happiness (Inglês - Xhosa)

place of rest
unathi

place of tranquility
indawo yokuzola

absent from place of duty.
engekhoyo endaweni yayo yokusebenza.

these take the place of riding slips.
ezi zithatha indawo yokukhwela kumtyibilizi.

a widget to display in place of the usual label
isixhobo emasibonakaliswe endaweni yelebhile eqhelekileyo ye-frame

it normally takes the place of a riding slip or compressor.
ngokuqhelekileyo ithatha indawo yokutyibilika kokuhamba okanye umatshini osetyenziswa ukunyusa uxinzelelo lomoya.

a widget to display in place of the usual expander label
isixhobo emasibonakaliswe endaweni yelebhile eqhelekileyo yesandiso

lastly, the storm trysail is hoisted in place of the mainsail.
okokugqibela, iseyile yokuzama isaqhwithi inyuswa endaweni yeseyile enkulu

it is often used in guest warps in place of the double diamond.
isetyenziswa qho kumajiko eendwendwe kwindawo yedayimani ephindwe kabini.

a rubber shock absorber may also be used in place of the steel spring.
isixhobo sokudambisa ukungqubana esenziwe ngerabha singasetyenziswa kwindawo yesipringi sentsimbi.

and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
wathi uyosefu kubo, musani ukoyika; ndisesikhundleni sikathixo yini na?

but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
ke bona ubulumko bufunyanwa phi na? iphi na indawo yengqondo?

run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
qhuba lo myalelo endaweni yetoliki yemiyalelo, ukuba use_custom_command uyinyani.

in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.

a piece of timber bolted to the knees of the head, in place of a figure-head.
isijungqu seplanga eliholithelwe kumadolo entloko endaweni ye-"figure-head".

it will be found that the end below the spike is forced into the centre of the rope in place of the heart.
kuzakufumaniseka ukuba incam phantsi kwesikhonkwane inyanzelwa kumphakathi wentambo kwindawo yentliziyo.

and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
wocinezela ngesandla sakhe phezu kwentloko yedini lesono, alixhelele idini lesono endaweni yedini elinyukayo.

a temporary or makeshift mast set up by the ship's crew to take the place of one which has been lost or carried away.
imasti yezinto ezisetyenziswa okwexeshana de kufumaneke eyona nto ibifuneka kakade elungiswe ngabasebenza enqanaweni ukuze ithabathe indawo yenye elahlekileyo okanye emkisiweyo.

and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
uabram wacanda ilizwe, wada waya kwindawo enoshekem, wada waya emokini kamore. amakanan abekho ngelo xesha kulo ilizwe.

and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
bamthabatha ke uyesu, bemka naye. ethwele umnqamlezo wakhe, waphuma waya endaweni ekuthiwa, yeyokakayi, ekuthiwa ngesihebhere yigologota,