Você procurou por: proposed (Inglês - Xhosa)

failure: remote does not support proposed hmac
ukungaphumeleli: inkonzo ekude ayixhasi ihmac ecetywayo

%s has proposed the following meeting changes.
%s uyamkele le ntlanganiso ilandelayo:

failure: remote does not support proposed cipher
ukungaphumeleli: inkonzo ekude ayixhasi i-cipher ecetywayo

%s has proposed the following task assignment changes:
%s uyamkele le ntlanganiso ilandelayo:

%s through %s has proposed the following meeting changes.
%s uyamkele le ntlanganiso ilandelayo:

the following methods are either in practical use or have been proposed:
ezi ndlela zilandelayo kungenzeka okanye zicetyiswe

%s through %s has proposed the following task assignment changes:
%s uyamkele le ntlanganiso ilandelayo:

an example was joseph tucker's proposed ship to be called the duke of kent.
umzekelo yayingu joseph tuckes owacebisa ukuba kubekho inqanawa ebizwa ngokuba yinkumanda yasekent.

pedro nunez, proposed the use of what he called a shadow instrument slung in gimbals.
pedro nunez, wacela usetyenziso lento ayibiza ngokuba isixhobo esingumthunzi.

an example is the american proposed multi-hull ship known as the "trisec".
umzekelo yinqanawa eneziqu eziphindiweyo yasemelika ecetyiweyo ebuwa ngokuba yi``trisee''.

for some years now a constant succession of new technical ideas have been proposed for adoption by the international shipping industry.
iminyaka eliqela ngoku uzinzo lwempumelelo lwezimvo zobugcisa ezintsha ziye zacelwa ukuba zamkelwe ngokusemthethweni lushishino lweenqanawa kuzwe lonke.

the agents then advertise this information among those shippers and others who are known to be interested in the trade along the proposed route.
yi-arhente ngoko zingaziswa ngolwazi kunye nabantu abalungiselela iimpahla eziza kulayishwa enqanaweni kunye nabo bazisa ngokuba nomdla kurhwebo kulo ndlela echongiweyo.

her draught, slightly amended in the upper works, was used for the proposed building of four second-rates in 1801.
idrafti yakhe, yabenendawana ezithile ezazifuna ukuthi zilungiswe kumsebenzi ophezulu wesibini ngonyaka wewaka linamakhulu asibhozo ananye.

these are mainly radio location systems, radar navigation, and the proposed satellite navigation systems, some of which are already in service.
le yimixokelelwano yokufumana yoonomathotholo isixhobo esibonisa ukuhamba ngenqanawa sokuhamba ngenqanawa, kwakunye nemixokelelwano eveliweyo yenkwenkwezi ejikeleza enye yokuhamba ngenqanawa ezinye zazo sele zisebenza.

in the future it is proposed to extend the application to larger tankers and bulk carriers, and also to cruise liners, where average speeds of 12 to 16 knots are expected.
kwixesha elizayo kuye kwacelwa ukuba kwandiswe isicelo kwiinqanawa zokuthutha ipetroyile ezinkulu kwakunye nezithuthi mthwalo osisambuku, kwakhona uijikeleze ngenqanawa, apho umlinganiselo oqingqiweyo wesantya seshumi elinambini ukuya kwishumi elinesithandathu zomlinganiselo wesantya senqanawa ulindelekile.

single-deck ships, such as "have already been proposed for the exclusive carriage of containers using the luf system are another possibility.
umgangatho wenqanawa omnye, ubusele uceliwe ukwenzela ikhareji lesikhongozeli esisebenzisa uxokelelaniso lweluf kube nokwenzeka.

this question is the more justified because at present the conditions for a nodal point service using container ships of the third generation, or even of the proposed fourth generation, do not as yet exist anywhere.
lo mbuzo ngowona ulungileyo kuba kwixesha langoku - iimeko zovumo kumanaqaku oncedo kusetyenziswa isikhongozeli senqanawa zesizukulwana sesithathu okanye nakwisicelo mhlawumbi sesizukulwana sesine ayikho naphina okwa ngoku.

although ships of this size have been proposed for service by 1985, so that a further increase in ship size is predicted, it is already quite clear that unless there is the simultaneous introduction of new administrative and organisational forms in maritime transport these suggestions will not be realised.
nangona iinqanawa ezikwangaka zazicetyisiwe kuncedo luka 1985 kuzokubakho unyuko kubungakanani benqanawa obucingelekayo ibonakala icacile le nto ngaphandle kokuba kubeko ingciso ekhawulezileyo yokusebenza okutsha nokubunjwa kwesithuthi zaselwandle kwaye ezingcebiso azinakuqondwa.

a model used to convey the required behavior or properties of a proposed system; for example, a scale model or written specification used to convey to a computer supplier the physical and performance characteristics of a required computer. contrast with: descriptive model. [dis; ieee]
yimodeli esetyenziselwa ukudlulisela ukuziphatha okufunekayo okanye imihlaba yenkqob endululiweyo; umzekelo, imodeli yesikali oknaye iingcaciso ebhaliweyo esetyenziselwa ukudlulisela kwisinikezeli sekhompyutha iimpawu eziphathekayo kunye nemisebenzi efunekayo yekhompyutha. ngokuphikisanayo: nemodeli echazekayo. [dis; ieee]