Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the reasons for this are twofold.
izizathu zoku zimacala mabini .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were several reasons for this.
kwakukhona izizathu ezininzi zoku.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were, in fact, quite cogent reasons for caution.
kona, kwakukhona izizathu zokulumka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a number of reasons for this: the specific fuel consumption is too high.
kukho izizathu ezininzi zale meko ukufunxwa kwepetroyile okuthe ngqo kunyuke kakhulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structural deformation, electro-chemical action and parasitic attack are all reasons for deterioration.
ukuphindwa konakalise iziqu, intshukumo zombane namachiza kunye nohlaselo olwenziwe zizidleleleli bonke abo ngoonobangela bokwenza mandundu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cite reason for change
phawula isizathu senguqu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reason for working hard
isizathu sokusebenza nzima
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give a reason for the violence
nika unobangela bobudlobongela
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason for my call is to make an appointment
yenza idinga
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most important reason for this is that a harbour is needed.
owona nobongela ubalulekileyo kule nto kukuba izibuko liyafuneka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason for this is because it may acquire several unnoticed turns.
unobangela wale nto kukuba isenokufuna ujiko oluninzi olungakhange luqondiswe ekuqaleni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the official reason for sending out the victoria instead of an ironclad was one of health.
isizathu esisiso sokuthumela ivictoria endaweni yenqanawa ekhuselwe ngamacangci entsimbi saye isesempilo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason for this is so that they will not foul any projections on the deck as the cable runs out.
isizathu sale nto kukuba zezingangcolisi naziphina iziboniso emgangathweni xa iintambo ziphela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an often-quoted case of bad damage control was the reason for her not being saved.
ukuphindwa qho kwetyala lomonakalo ombi wokuphathwa kwaba sisizathu sakhe sokuba angahlanguleki .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should you have a valid reason for leaving early, your companion should apologise and take his leave of the senior officer.
ukuba uthe wanesizathu esikubangela ukuba uhambe phambi kwexesha, iqabane lakho kumele lixolise egameni lakho lize oko likuse kumphathi-mikhosi ophezulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is a reason for that! while increasing the speed enables time savings to be achieved it costs a great deal of money.
kwaye kukho isizathu sale nto, naxa ukunyusa isantya kunceda ukongiwa kwexesha kufunyenwe kuxabisa imali eninzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you no matter what even though you don't talk to me much these days and i don't know the reason for that but you will always be in my heart.
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: