Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hair cut
ukugawulwa kweenwele
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pubic hair
inzefti
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how my hair is
inwele zam kanjani coz kubandi sgezo
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berenice's hair.
iinwele zikaberenise.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brush my hair
ndixubha amazinyo am
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paste made of tar and hair.
intlama eyenziwe ngetha kunye neenwele.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm on love with my hair
ndiyazithanda iinwele
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ge o itima ka metse o tla see e hair
le ge o ka itima metse o tla bona e nwele
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there shall not an hair of your head perish.
akusayi kutshabalala nonwele olu entlokweni yenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has legs like curled hair, and a stalk-like body.
sinemilenze ngathi zinwele eziphotheneyo kunye nomzimba ongathi ngumnyiki.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
zaqala iinwele zentloko yakhe zahluma, emva kokuba wayechetyiwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another coat of pitch then went on this and a layer of hair was stuck to it.
enye yezinto zokugquma enentela uhambe nale wakugqiba uyandlala nenwele ezixabe kuyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
abafazi bonke, abantliziyo yabavuselelayo ngobulumko, basonta uboya beebhokhwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
indoda xa ithe intloko yayo yaguda: yinkqayi leyo, uhlambulukile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
nento emsi nemfusa nebomwu, nelinen ecikizekileyo, noboya beebhokhwe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
benza amalengalenga ngoboya beebhokhwe, aba yintente phezu komnquba; bawenza amalengalenga alishumi elinalinye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
ukuba ithe yaguda intloko yayo, yathabathela ecaleni lobuso bayo: yimpandla leyo, uhlambulukile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
kwaba bantu bonke bekukho amakhulu asixhenxe amadoda ahleliweyo angamanxele, onke enokusawula ngelitye, achane angaphosi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
yaye ke inguloo mariya, wayithambisayo inkosi ngamafutha aqholiweyo, wazisulayo iinyawo zayo ngeenwele zakhe, omnakwabo ulazaro wayesifa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: