Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say it again
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the title says it all.
sithi aba
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
waphendula ke wathi kubo, ngokuhlwa nithi, liya kusa; kuba izulu limlilo ukuba bomvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
atshoyo ukuthi, alikasondeli ixesha lokwakha izindlu; lo mzi yimbiza, thina ke siyinyama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fields shall be bought in this land, whereof ye say, it is desolate without man or beast; it is given into the hand of the chaldeans.
kuya kuthengwa amasimi kweli lizwe nithi, kusenkangala, alinabantu nankomo, linikelwe esandleni samakaledi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it points 20° e of m n, which means that the sailing direction (or beacon) is 20° w at the moment or, if the needle points 20° as before, it then means you have turned the boat 20° westwards to align the beacon.
ithi liqondo u-20°e ka mn into ethetha ukuba indlela ehamba ngakuyo inqanawa ingu20° okwangoku ukuba inaliti ikhombe u20° kwakuqala into ethetha ukuba utshintshe isikhephe saba ngu 20° ngasentshona-langa ukulungisa umlilo obaswe entabeni
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: