Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the third-rate began at seventy guns.
esesithathu sona saqala ngamashumi asixhenxe emipu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a massive seventy-one boats were built.
ezinkulu nezinzima izikhephe ezingamashumi asixhenxe ananye ezaye zakhiwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of arah, seven hundred seventy and five.
oonyana baka-ara ibingamakhulu asixhenxe, anamanci asixhenxe anabahlanu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she had six hundred and seventy against over a thousand.
waye ene677 kwengaphaya kwewaka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
oonyana bakashefatiya ibingamakhulu amathathu, anamanci asixhenxe anababini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now it was reduced more or less to the seventy-fours.
ngoku lathi lehla kakhulu okanye lalincinci layo kutsho kumashumi asixhenxe anesine.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loss to the french was one hundred and seventy-eight.
ilahleko kumafrentshi ilingana nekhulu namashumi asixhenxe anesibhozo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of parosh, two thousand an hundred seventy and two.
oonyana bakaparoshe ibingamawaka amabini, anekhulu elinamanci asixhenxe anababini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seventy-three of these were fourth-rates and above.
ezimashumi asixhenxe azo zaye izireyithi zesine nangaphezulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a distance of seventy-two times the circumference of the rope.
lo ngumgama ophindwe ngamashumi asixhenxe anesibini esazinge sentambo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was because building policy continued to concentrate on the seventy-four.
kwakungenxa yomthetho wokwakhiwa eqhubekeka ukujongana namashumi asixhenxe anesine.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seventy-four-gun ship required 35 tons of copper just for her undersides.
inqanawa enemipu eyi74 yayidinga iitoni eziyi35 zekopolo kumacala ayo angaphantsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles ii and his brother james visited a fine seventy-four called the superbe.
ucharles ii nobhuti wakhe ujames bandwendwela isuperbe engamashumi asixhenxe anesine.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was knighted for capturing with her the brand-new french seventy- four pegase.
waye sisithwalandwe ekubambeni ngeyakhe entsha kraca eyama frntshi ngonyaka wamashumi asixhenxe anesine.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for years the very words seventy-four were synonymous to the british public with an invincible naval supremacy.
kwiminyaka, eligama linye kumashumi asixhenxe anesine lalithetha into enye kumabrithane kuwo wonke nelilokuba bangenakoyiswa ngumkhosi wamanzi omkhulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was nothing above a seventy-four in nelson's fleet at the battle of the nile.
kwakungekho nto ngaphaya kowamashumi asixhenxe anesine ngohambo luka nelson okwidabi lwase nile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at charles's death in february 1685, the fleet consisted of one hundred and seventy-nine vessels.
ekubhubheni kukacharles ngofebruwari 1685, umkhosi waye uquka iinqanawa eziyi179.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the late 1740s, ships with that odd number of guns, seventy-four, began to appear in the lists.
kuthe emva kowekhulu elinye lewaka linamakhulu asinxexhe amashumi mane wenqanawa ezinomqakathi wamanani wombayi-mbayi, amashumi asixhenxe anesine aqala ukubonakala kuluhlu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all their names end in -ham, and there were originally seventy-one of them, but the majority are now gone.
onke amagama azo aphelela kwiham , kwaye zaye ekuqaleni ngamashumi asixhenxe ananye azo , kodwa ezininzi ngoku zihambile .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed there were even, as early as the napoleonic wars, proposals for four-deckers of one hundred and sixty or one hundred and seventy guns.
ngenene zazingambini, phambili ngexesha lemfazwe kanapoleon kwabakho isindululi yaba sesokuba kumgangatho wesine nekhulu linye kunye namashumi amathandathu okanye ikhulu linamashumi asixhenxe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: