Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should have called me
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether labels should have mnemonics
nokuba ngaba oo-tab kumele babe nobungakanani obufanayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether menu items should have accelerators
nokuba ngaba izinto ezisuswayo zemenyu zimelwe zongezwe na kwimenyu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether menus should have a tearoff.
nokuba ngaba iimenyu kufuneka zibe ne-tearoff
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why we should have a three day weekend
izihloko yokuthetha isixhosa
Última atualização: 2017-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the drogue should have the following dimensions.
i-ankile inokuba nobu bukhulu bulandelayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether dropdowns should have a tearoff menu item
nokuba ngaba uluhlu oluneziqulatho ezehlayo kufanele lube nokukhethwayo okususwayo na
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he should have a thorough knowledge of stevedoring.
kufuneka abe nolwazi olukhulu ngokulayisha nokothula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the number of rows the sheet should have.
ngenisa inani lemiqolo ikhasi elinokuba nalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the number of columns the sheet should have.
ngenisa inani lwemihlathi ikhai elimokuba nalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether the window frame should have a close button
nokuba ngaba ifestile imele ihonjiswe na ngumlawuli wefestile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a well-made socket should have the strength of the rope.
isisekelo esenziwe kakuhle kufuneka sibe namandla entambo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i is essential that the ship should have no list before docking.
kufanelekile ukuba inqanawa ingabi nakuthambeka xa iza kumisa ezibukweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each ship should have her own internal organisation, for rescuing survivors.
inqanawa nganye kufuneka ibe nolungiselelo lwangaphandle lwakhe, ukusindisa abasindi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they had been given a rig that should have let them sail on a wind.
babenikwe amakhuni awayefanele ukubenza bakwazi ukudada xa kukho umoya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we didn't have the lock on file `%s', but we should have
asibanga nesitshixo kwifayili `%s', kodwa kumele sibe naso
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
define the length a word should have before the completion list is displayed.
sebenzisa lomyalelo ukukhuphela okubhaiweyo okukhethwe ngoku kwindlela yokusebenza yebhodi eqhotyoshwayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence, he should have good knowledge of how she can best withstand an impact.
ngoko, kufuneka abe nolwazi olululo lokokuba angamelana njani nokungqubana.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before starting the climb each crewmember should have an additional safety line well secured .
phambi kokuba baqale ukunyuka, umsebenzi ngamnye oba nomxeba ewengezelelweyo wokhuseleko oqinileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is imperative therefore, that the do should have a good relationship with the maa/coxswain.
bekunyanzelekile ngako oko, ukuba abenzi babenonxulumano olulungileyo kunye nemaa okanye abalawuli bephenyane elibhexwayo elugqatsweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: