Você procurou por: smiteth (Inglês - Xhosa)

he that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
othe wabetha umntu wafa, naye wobulawa afe.

he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
ngamandla akhe ugxobhagxobha ulwandle, ngengqondo yakhe uqoba urahabhi.

and he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
othe wabetha uyise, nokuba ngunina, wobulawa afe.

and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
lowo ukubetha esidleleni, mnikele nesinye; nothabatha ingubo yakho yokwaleka, ungali neyangaphantsi.

and caleb said, he that smiteth kirjath-sepher, and taketh it, to him will i give achsah my daughter to wife.
wathi ukalebhi, othe wayibulala ikiriyati-sefere, wayithimba, ndomnika intombi yam, uakesa, ibe ngumkakhe.

when men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
xa kuthe kwantlalana amadoda amabini, umntu nomzalwana wakhe, wasondela umfazi wenye, ukuba ahlangule indoda yakhe esandleni seyibethayo, wolula isandla sakhe, wayibamba ngamaphambili,

and mine eye shall not spare, neither will i have pity: i will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that i am the lord that smiteth.
aliyi kuba nanceba kuwe iliso lam, ndingakucongi; ke ndiya kuwabeka phezu kwakho ngokweendlela zakho amasikizi akho phakathi kwakho; nazi ukuba mna yehova ndingobethayo.

and david said on that day, whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the jebusites, and the lame and the blind, that are hated of david's soul, he shall be chief and captain. wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house.
wathi udavide ngaloo mini, bonke abaxabela amayebhusi, mabaziwise engxangxasini iziqhwala kwaneemfama ezithiyekileyo emphefumlweni kadavide. ngenxa yoko bathi, iimfama neziqhwala aziyi kungena endlwini.