Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paint smoother strokes
peyinta imigca yebhrashi engacacanga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make its outer surface smoother, so as to prevent other ropes from chafing when led over it.
yenze ngaphandle ibempuluswa, ukukhusela ezinye iintambo ekukhukhukeni xa zibekwe kuyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
ubuthelezi njengamasi umlomo wabo, ke yimfazwe intliziyo yabo. athambile amazwi abongaphezu kweoli, kanti aziintlangothi zekrele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the paint industry is constantly offering improved coatings which resist corrosion and fouling and which result in a smoother finish to the ship's hull, and this enables a (slight) reduction in the frictional resistance to be achieved.
ushishino lwepeyinti isoloko ikhupha iipeyinti ezinokudleka okuxhathisayo ezineziphumo zokuba ibe yeyisulungekileyo kumzimba wenqanawa, kwaye le nto inceda unciphiso oluncinci kukukhuhlana okuxhathisayo kufunyanwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: