A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bless them which persecute you: bless, and curse not.
basikeleleni abanitshutshisayo; sikelelani, ningaqalekisi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coxswain should wait for a calm spell and then launch his boat immediately a wave breaks.
umqhubi ufanele ukulindela ukuzola aze alifake emanzini iphenyane kwangoko iliza lisaphuka
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
ndibasikelele abakusikelelayo, ndimtshabhise okuqalekisayo; zisikeleleke ngawe zonke izizwe zehlabathi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and balak said unto him, come, i pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
wathi ubhalaki kuye, khawuze siye ndaweni yimbi, apho uya kubabona; wobona isiphelo sabo sodwa, ungababoni bonke bephela; undiqalekiseleke bona apho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.