Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the teacher is hungry
ndifunda ukuba ngutitshala
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the family
uphahla
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made with the hands
ngezandl
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breathe with the wound
phefumula ngenxeba
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sail with the wind free.
ukuqhuba okanye ukuhamba ngesikhephe kunye nomoya kungekho sithintelo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authenticating with the server…
kufuneka ubungqina
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tide making with the wind.
ukuzala nokurboxa kolwandle okwenziwa nangumoya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_all pages with the same size
_onke amaphepha anobungakanani obulinganayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jaw in line with the sheave.
umhlathi emgceni kunye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was baptized with the holy spirit
ukhohlakele
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display this location with the icon view.
bonisa le ndawo nge "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
files with the following & masks:
faka iifayile ngesigqumathelo sefayile esithile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a standing eye in line with the sheave.
intunja ezimileyo emgceni kunye neshivi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a folder with the same name already exists
esi siqulathi seefayili sele sikho
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eject the volume associated with the open folder
khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defiance along with the inconstant and the andromeda.
benganikezeli bekunye neinconstant neandromeda.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a compressed archive with the selected objects
yakha uvimba ngezinto ezikhethiweyo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create the initial window with the given geometry.
dala ifestile yokuqala ngejometri oyinikiweyo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
replace the selection with the layer's alpha channel
_dlulisa isiqhagamshelanisi somaleko se-alpha
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the exception of certain special types (e.g.
kodwa ngaphandle kweentlobo ezikhethekileyo zazo (umz.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: