Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunken
for frame shadow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyes
amehlo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw eyes
zoba iimphawu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close eyes
teleti
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open my eyes then
awundazi nje
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have brown eyes
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eyes in the boat.'
`amehlo mawojonge esikhitshaneni."
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
r36: irritating to eyes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no,my eyes are painfull
upheke ntoni
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyes,ears, nose and mouth
amehlo, impumlo, impumlo kunye nomlomo
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vessel in which the deck has no raised or sunken portion.
inqanawa enomgangatho engenzelelwanga okanye indawo etshonileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me eyes to see my power
ndinike amehlo ndibone somandla
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can not launch the eyes applet.
ayikwazi ukundulula inkqutyana yekhompyutha yamehlo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r41: risk of serious damage to eyes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ray i have nothing my heart lies open my eyes
rayi ndinanto yam ilala ivule amehlo
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your mouth, close your eyes and suck it.
musa ukuyihlambela intombi yakho, uyenze ihenyu, ukuze ilizwe lingahenyuzi, lingazali ilizwe ngamanyala.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby i'm sleeping now. my eyes are just closing
also my body is tired
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wire-rope messengers are then passed under the sunken ship at positions to suit the pinning points on the lifting craft.
izigodimi zeentambo zocingo ziye zidluliswe ngaphaya kwenqanawa ebitshonile. kwiindawo ezilungele iindawo eziqhoboshayo kwinqanawa enyusayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a term used in connection with small boats to refer to an uncovered, sunken place or pit, usually for the accommodation of passengers.
igama elisetyenziswa ngokunxulumene neenqanawe ezincinci ezibhekiselele kwindawo engagqunywa nengatshonanga okanye umngxuma, esetyenziswa njengendawo yokuhlala abakhweli.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
ndinike intliziyo yakho, nyana wam, amehlo akho akholiswe ziindlela zam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: