Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell him that i miss him
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love him so much
i amthande kangaka
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i tell you that i love you today
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell her that i miss her
ndiyamkhumbula nangoku
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell them
first time hearing that
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
words can not describe how i love him
ndikuthanda ukuya enyangeni kwaye ubuye
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and charged them that they should not make him known:
wabakhalimela ukuba bangamtyhili;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he charged them that they should tell no man of him.
wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to love him, jesus the savior
umi nami engu mthokozisi
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
yaye inceba yakhe ikwizizukulwana ngezizukulwana kwabo bamoyikayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
ndiwenzela inceba amawaka abandithandayo, abayigcinayo imithetho yam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
ndiya kubaqoba phambi kwakhe ababandezeli bakhe, ndibaxabele abamthiyayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
abandithandayo ndiyabathanda nam; nabandifunayo kwakusasa bayandifumana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
ndibathiyile abagcine amampunge angento yanto. ndikholose ngoyehova mna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
inene, usindiso lwakhe lusondele kwabamoyikayo, ukuze luhlale uzuko ezweni lakowethu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you bbe you are best girl friend that i had in my life
love you bbe you are best girl friend that i had in my life
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will bless them that fear the lord, both small and great.
wobasikelela aboyiki bakayehova, abancinane kwanabakhulu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
ilizwe elineziqhamo laba leletyuwa, ngenxa yezinto ezimbi zabemi balo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
ingoma yezinyuko. ekubabuyiseni kukayehova ababuyayo baseziyon, saba njengabaphuphayo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: