Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will work
wasebenza
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be all for today
okuzoba yiyo yonke namuhla.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any enclosed vessel that will float.
enye nayiphina ingqayi evaliweyo enokudada
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directory that will be searched for icons.
uvimba weefayili oya kufunelwa imifanekiso yemiqondiso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the text that will replace characters in old text
okubhaliweyo okuzakubuyisela abasebenzisi kokubhaliweyo okudala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the number of pages that will be printed.
inani lemigca yetafile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought that will be the best way of greeting you
bendicinga ukuba mandikukhumbuze
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will leave little margin for a useful load.
iza kuwushiya umncinci umgca omisiweyo ongena kugqi thwa ngemithwalo eyimfuneko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if sternway is made the stern will work up into the wind.
ukuba inqanawa ibuya umva, umva wayo uyakumelana nomoya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, this method will work only on smaller boats.
ngenene, lo myaqo ungasebenza kwizikhitshane ezincinci kuphela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is questionable, however, whether that will prove sufficient.
iyathandabuzeka, nokuba, ingaba lento iyakubonakalisa ukonela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sound that will be played on incoming calls, if enabled
isandi esiza kudlalwa xa kungena unxulumano, ukuba yenziwe isebenze
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the character set that will be used to encode your search query
guqula kancinane umnikezi wophendlo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the character set that will be used to encode your search query.
& ezimfutshane ii url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note that this method will work only if the man can help himself to some extent and still has enough strength to do it.
qwalasela ukuba le ndlela iyakusebenza kanye xa ixhoba linokuzinceda libe linamandla awoneleyo ukuyenza loo nto.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sound that will be played when there is a new instant message, if enabled
isandi esizodlalwa xa unxulumanisa umntu othile, ukuba yenziwe isebenze
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change the picture that will show in the gdm (login manager) face browser
tshintsha umfanekiso oyakubonisa i-gdm (umphathi wokungena) isikhangeli sobuso
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the audio output device is the device that will be used to play audio during calls.
isixhobo esinesandi esiphumayo sisixhobo esilawulwa ngumphathi onesandi oza kusetyenziswa ekudlaleni isandi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
wathi umikaya, ehleli nje uyehova, athe wakuthetha uthixo wam, ndothetha kona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
ngenisa iidilesi eziza kufumana ikopi yomyalezo ngaphandle kokuzivelisa kuluhlu lomamkeli womyalezo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: