Você procurou por: the family soon arrive at the beach (Inglês - Xhosa)

so refreshed at the beach
indawo yolonwabo

this arrangement ensures that the fire party arrives at the fire with adequate gear to start operations.
la malungiselelo aqinisekisa ukuba iqela lomlilo lifika emlilweni ngegiyeri efanelekileyo ukuqala umsebenzi.

because many countries recognised the urgent need to keep the seas clean it was possible to arrive at the "international convention for the prevention of pollution of the sea by ships" in 1973.
kuba amazwe amaninzi ayibonile imfuno yokugcina amalwandle ecocekile bekungenzeka ukuba ufike kwinkomfa kazwelonke yokuthintela ungcoliseko lolwandle ngeenqanawa ngomnyaka ka 1973

if current happens to be n e then this line is drawn s w and so forth, because to arrive at the destination point, your steering correction has to be opposite to the current.
ukuba esetyenziswayo kuyenzeka ukuba ibengu ne ngoku lomgca uzotywa ubengu sw njalo-njalo kuba ukufika endaweni yokufikela ukulungisa kokuqhuba kwakho kofuneka kuhambelane nokusetyenziswa

the main need is to keep a lookout for the approach of squalls or rain and to have the awnings sloped and if necessary frapped before the bad weather arrives at the ship.
eyona nto ifunekayo kukusoloko kujongiwe ukuza koqhwithelo oluqubulisayo okanye imvula nokuba nesikhuselo zeseyile zithambekile okanye xa kuyimfuneko zibotshelelwe ziqiniswe phambi kokuba imozulu ifike enqanaweni.

when he arrives at the ship he goes over the side and he is onboard if the ship is lying next up the accommodation ladder, which is secured out board.
xa ithe yafika enqanaweni iwelela kwelinye icala kwaye kuthiwa ingaphezulu kuphela ukuba inqanawa ilelele kwicala lokulala, kwaye ikhuselwe ngaphandle.

we are skillful at the art of making excuses, aren't we? "i don't know how." "i didn't understand." "i couldn't find the right tools." "the voices told me to clean all the guns today." "i threw out my back bowling." "i have a doctor's appointment." "there's been a death in the family." "the hazmat crew is here and won't let me out of the house." "i have a relative coming in from hawaii and i need to pick them up at the airport
sinobuchule ekwenzeni izizathu, akunjalo? "angazi ukuthi kanjani.” “angiqondanga." "angikwazanga ukuthola amathuluzi afanele.“ amazwi angitshele ukuthi ngihlanze zonke izibhamu namuhla. ”“ ngaphonsa umhlane wami ngiguqa. "" ndinokuqeshwa ngugqirha. "" kube khona ukufa emndenini. "" abasebenzi be-haidmat balapha futhi ngeke bangikhiphe endlini. "" ndinesihlobo esivela ehawaii kwaye kufuneka ndizithathe kwisikhululo seenqwelo-moya