Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the history of the 100 last calls
imbali yonxulumano ka-100 olwenzekileyo ngefowuni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of valentine's day in xhosa
imbali yosuku lwevalentina ngesixhosa
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browse the history of the current construction.
rhoxisa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speech of the xhosa culture
intetho lwenkcubeko isixhosa
Última atualização: 2016-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
history of the south african navy
imbali yomkhosi wamanzi wasemazantsi afrika
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how you pronouce the words of the cross in xhosa
ungawathetha njani amazwi omnqamlezo ngesixhosa
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of the name luthando in xhosa
intetho yegama lokuqala luthando
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then joshua commanded the officers of the people, saying,
waza uyoshuwa wabawisela umthetho ababhali babantu, wathi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the music the xhosa and zulu make
ndiyawuthanda umculo owenzayo
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configure the history sidebar
qwalasela imbali ye bar yasecaleniname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
usenze inkunkuma, imvuthuluka esazulwini sezizwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for all the gods of the people are idols: but the lord made the heavens.
ngokuba bonke oothixo bezizwe abanto zanto; uyehova yena wenza amazulu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and see in the xhosa bible
yiza ubone in xhosa bible
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy easter in the xhosa language
of
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
history of "run application" dialog
bonisa "impumezo yenkqubo" ukubotshwa kwesitshixo sengxoxo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
ukumkani wathuma, wamkhulula, umlawuli wezizwe wamvulela;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the history location doesn't exist.
indawo ye "%s" ayikho.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only under these circumstances can new major scientific projects be realised for the benefit of the people.
kuphantsi kwezi meko kuphela apho umsebenzi wobugcisa obungundoqo ungaqondwanga ekuncedeni abantu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a sense the early history of navigation ends with captain cook, perhaps the greatest of all navigators.
ngokwezimvo, ekuqalekeni kwembali yokuqhuba inqanawa yaphela nomphathi ucook, mhlawumbi eyona inobukhulu yazo zonke ngabaqhubi beenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this proud occasion in the history of the sa navy was celebrated with an international fleet review in table bay.
eli lithuba siyazingca ngalo ngoba umkhosi wamanzi wase-sa wakubhiyezela oku okokuqala ezimbalini kukho nezinye izinqanawa zamanye amazwe ehlabathi e-table bay.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: