Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the power of god
kungawo amandla ka thixo
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
10 to the power of x
natural log
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are protect by the power of god
simi kumhlaba ongcwele sigqutywa ngamandla omthandazo
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
power of propulsion machinery.
amandla omatshini wokunyusa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 to the power of displayed value [g]
u-10 uziphinda phinda ngexabiso elikwiskrini [}]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
storage power of an accumulator.
ugcino lwamandla esihlanganisi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excursion: how cups uses the power of & ppd; s
uhambo olufutshane: njani cups isebenzisa amandla we & ppd; s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 to the power of the displayed value [h]
e uziphinda phinda ngexabiso elikwiskrini [{]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise displayed value to the power of y [o]
yonyusa ixabiso elwikwiskrini liye kumanndla ka-y [y]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with that power of god i am strong.
ndi mcinci ndi ngaka
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medieval people were familiar with the enlarging power of a lens.
abantu bamaxesha aphakathi babeqhelene namandla okwenza nkulu kwesilanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise displayed value to the power of reciprocal y [o]
yonyusa ixabiso elwikwiskrini liye kumanndla ka-y [y]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
snap number of columns to a power of two
yithi qwakra imiqulu ibe kumandla esibini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it matches the power amplifier to the antenna for optimum efficiency of radiation.
idibana namandla e-amplifaya eya kwimpondo zikanomathotholo ukwenzela ukulunga kobuninzi bemitha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the power required to propel a ship rises with about the cube of the speed.
amandla afunekayo ukuqhuba okanye ukuhambisa inqanawa kunyuka malunga netyhubhu yesantya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skippers often underestimate the power of breaking or meeting seas off a shelving shore.
abuphathi benqonowe bayawedelela amandla ekuqhekeza ekanye ukudibana nolwandle kwinxweme eluthambekileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of god.
ukuze ukholo lwenu lungabi sebulumkweni babantu, lube semandleni kathixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly there was an immediate jump in the gun-power of his first large cruisers.
ngokuqinisekileyo kwabakho ukuxhuma okukhawulezileyo komgubo wemipu kwizikhitshane zokuqala ezikhulu .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the power and speeds obtainable with different arrangements of boilers and/or main propulsion machinery.
amandla namendu afumeneka ngoko lungiselelo owahlukileyo ebhoyile okanye okona kuqhutyelwa phambali komtshini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
waphendula ke uyesu wathi kubo, niyalahleka, kuba ningazazi izibhalo kwanamandla kathixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: