Você procurou por: the truth (Inglês - Xhosa)

tell the truth
uthethe inyaniso

tell her the truth
ndixelele inyaniso

it’s the truth
yintoni ofuna ukuyithetha

im telling the truth
uthetha inyani

you are telling the truth
ndicela ungaxoki

you don't have the truth
you don't have truth

are you telling you the truth
ngaba ukuxelela inyani

what is the meaning of the truth
unyanisile

please just stop lying and tell me the truth
andiyazi into oya kuyithetha

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
nina nithumele kuyohane; uyingqinele ke inyaniso.

rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
aluvuyeli kungalungisi; luvuyisana nenyaniso.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.

for we can do nothing against the truth, but for the truth.
kuba asinakwenza nto ngokuchasa inyaniso; sinokwenzela inyaniso.

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
naniya kuyazi inyaniso, yaye inyaniso iya kunikhulula.

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
ndisuke ndaba lutshaba lwenu na ke, ngokuthetha inyaniso kuni?

brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
bazalwana, ukuba uthe omnye phakathi kwenu walahleka enyanisweni, wathi ubani wamguqula,

ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
nibe nibaleka kakuhle; ngubani na osuke wanithintela ukuba ningayithambeli inyaniso?

buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
thenga inyaniso, ungathengisi ngayo; nobulumko, noqeqesho, nengqondo.

he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
ngohamba ngokugqibeleleyo, esenza ubulungisa, othetha inyaniso ngentliziyo yakhe.

and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
siyazi ngale nto ke ukuba singabenyaniso; siya kuzileleza iintliziyo zethu phambi kwakhe.