Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my queen
ungukumkani wam
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my queen.
ndiyakuthanda nyhani yazi.
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were here with me my queen
ndinqwena ukuba ubulapha
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your one in a billion your special and kind your my queen
yakho enye yezigidigidi ekhethekileyo kwaye unomusa ukumkanikazi wam
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i intend to embrace this journey. a fresh start a queen is made
ndizimisele ukwamkela olu hambo
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, the increase in the deadweight capacity of the typical bulk carrier is growing less rapidly than that of tankers.
nokuba, ukukhula kumthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa ofaneyo nomthwali sambuku ukhula kancinci kunalo weenqanawa zokuthutha ipetroyile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interest in this type of ship is growing as the time comes nearer when large quantities of raw materials will have to be moved from the polar regions.
umdla kuhlobo lenqanawa uyakhula xa kanye ixesha lisiza kufutshane lokuba ubuninzi bemveliso engagqitywanga kuza kufuneka kwimimandla esencamini yomhlaba.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the introduction of economic methods for the liquefaction of natural gas has resulted in natural gas becoming a primary energy source that requires to be transported and which is growing in importance.
inkcazo yeendlela zoqoqosho zokunyibilikisa umoya odaliweyo zibe nomphumela wokuba umoya odaliweyo yimvelaphi yamandla okuqala efuna ukuhanjiswa eya ikhula ekubalulekeni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ships should avoid gathering head- or sternway when a tug's hawser is growing at a broad angle to the ship's fore-and-aft line, e.g. when hauling off a wharf.
?????
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: