Você procurou por: water and electricity (Inglês - Xhosa)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Xhosa

Informações

English

water and electricity

Xhosa

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Xhosa

Informações

Inglês

water and rations.

Xhosa

amanzi nomxhesho

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is a mixture of foam compound, water and air.

Xhosa

ingumxube wegwebu eliyimbumba,amanzi kunye nomoya.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it can be put on in the water and worn like a life vest.

Xhosa

inganxitywa sele usemanzini inxitywe njengevesiti yobomi.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a vessel founders, when she fills with water and sinks.

Xhosa

xa inqanawe izaliswe ngamanzi kwaye izika.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the raft is now lowered to the water and there releases itself.

Xhosa

isihlenga ke ngoku siyehliselwa emanzini apho sifika sizikhulule ngokwaso.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

liquid fuels are lighter than water and will float on its surface.

Xhosa

izibasi ezingaqinanga zilula kunamanzi yaye zinokudada ngaphezulu.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the mixture of water and compound is aerated by air drawn into the appliance.

Xhosa

umnxube wamanzi kwakunye nembumba ufakwa ngumoya otsalwa kwiintambo zombane.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

up to 1940 mines were moored in deep water and swept with cable and paravane.

Xhosa

ukuya kwiwaka elinamakhulu alithoba namashumi amane ezigcayiseli aqhina izikhephe ngentambo emanzini anzulu ze asusa ngentambo enkulu yocingo nesixhobo sokuhlasela phantsi kwamanzi zisike ezo zigcayiseli zibotshelelweyo .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

survivors in tropical climates will probably be suffering only from lack of water and nourishment.

Xhosa

abasindi kwiklayimeti yasetrapika mhlawumbi bazakugulo ekunqabeni kwamanzi kwakunye nakwisondlo kuphela.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

wash the bite with water and immobilize the bitten part in a dependent position as for a fracture.

Xhosa

hlamba inxeba lokulunywa ngamanzi kwaye inxenye elunyiweyo uyenze ingashukumi kwindawo exhomekekekuyo ukwenzela ulwaphuko.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

care must be taken to stop the tail clear of the water and of the boat's propellers.

Xhosa

kufuneka kulungiswe kakuhle ukuze kumiswe umsila osukile emanzini naseziqhubini zephenyane

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a boat running into shoal water at speed settles deeper in the water and trims by the stern.

Xhosa

isikhephe esibaleka kumanzi angekho nzulu esantya sokuhlala ngobunzulu bamanzi nomsiko wangasemva.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

because of tide eddies, some places in the world have more than one high water and one low water a day.

Xhosa

ngenxa yokujikeleza kokuzala nokurhoxa, ezinye iindawo apha ehlabathini zinamanzi amaninzi aphakamileyo ngaphezulu kwesinye kunye namanzi amanye asezantsi ngemini.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a unit of measurement, 6 linear ft, used in connection with depth of water and length of chain cable.

Xhosa

sisilinganiso esizinyawo ezintandathu zolwandle esetyenziselwa ukujonga ubunzulu bamanzi nobude besixokelelwano sentambo.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the first is the proximity of fixed dangers such as shoal water and other charted objects such as rocks or piers.

Xhosa

okokuqala bubungakanani bengozi obujenga manzi kunye nezinje ngamatye.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it has been stated again and again that lightning cannot strike you on the water and that pleasure boats are therefore not endangered.

Xhosa

ike yaphandophindwa ukukhankanywa ukuba umbane akongekhe akubethe emanzini nekuba inqanawe zelenwabo ozikho ngezini.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in shallow water and when close to the shore no transfer station is needed since underwater pipelines can be laid between the well and the shore.

Xhosa

kumanzi anganzulwanga xa ukufutshane nonxweme akukho mfuneko yasitishi sombane kuba imibhobho ehamba phantsi kwamanzi ingalaliswa phakathi kwequla nonxeweme.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is impervious to sait water, and so it is very suitable for slings, falls, berthing hawsers and tow- ropes.

Xhosa

ayinakungenwa ngamanzi anetyuwa, kwaye izilungele izilinge, iingxangxasi, iintambo ezinkulu zentsimbi ezikwindawo yokulalal enqanaweni kunye neentsontelo zokurhuqa into.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Xhosa

neengubo zonke, nezikhumba zonke ezinoncolo, zohlanjwa ngamanzi, zibe ziinqambi, zihlwise.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

device for detecting submerged submarines, and ascertaining their distance and direction, by making a sound signal in water and timing interval until return of echo.

Xhosa

icebo lokukhangela untywilo lwenkwili nokujonga umgama wazo necala ezibheka ngakulo ngokwenza uphawu oluyingxolo emanzini nokubeka ixesha lophumlo de ingxolo ibuye

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,795,040,223 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK