Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have a nice day
ingase inkosi ikusikelele
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice day glenn
ube nelanga elihle
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a cat
ikaka
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a column
umjolo
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what's a leg
kuku
Última atualização: 2024-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a nice bum
unobunzima obuhle
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a friend you are
tshini mfondini
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice weekend friends
ube nempelaveki emnandi
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nice massage for a wreath
i-massage emnandi kwisithsaba
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a bed is worth to a bird
yintoni ukhuko lubaluleke nganyoni
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's a little bit in english?
what's isijwana in english?
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm looking for a nice beautiful xhosa girl
xhosa
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
musa ukuqhayisa ngemini yangomso; kuba akukwazi okuya kuzalwa yimini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button.
inkcazelo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a democracy is; and what is expected of you as a sandf member being part of that democracy.
yintoni idemokhrasi; kwaye yintoni elindelekileyo kuwe njengelungu le-sandf eliyinxalenye yedemokhrasi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must therefore know what a democracy is and what is expected of us as members of the sandf being a part of that democracy.
ngako ke kumele siyazi ukuba yintoni idemokhrasi nokuba yintoni elindelekileyo kuthi njengamalungu e-sandf ayinxalenye yedemokhrasi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
kuba sasindiselwa ethembeni; ke ithemba elise libonwa asithemba; kuba oko akubonayo umntu, angaba usakuthembeleni na?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommended: do what a real operating system does if there is not enough physical memory: use virtual memory, in this case virtual desktops.
ithethelelwe: yenza okwenziwa yindlela yokusebenza yenene ukuba akukho nkumbulo yaneleyo ebonakalayo: sebenzisa inkumbulo enesiqhamo, kulo mzekelo ezinesiqhamo iidesktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the duty of the do is to cultivate respect amongst his men for each other: respect for what a man is worth in terms of the performance of his duty, irrespective of his cultural or racial background.
umsebenzi wedo kukulima imbeko phakathi kwamadoda kwenye nenye, imbeko yokokuba indoda inexabiso elingakanani kwiimeko zokwenza umsebenzi wayo, ngaphandle kokuba isuka kumva onjani ngokwencubeko kunye nobuhlanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a tragedy it is. although the tragedy seems to have been horrific but in the end the story is settled, things are going well for everyone who was in trouble. its shortcomings towards people who cannot write or translate. / harming children, makes us
yintlekele siyoliso. vkuba intlekele siyoliso ibonakala ngokuthi ibe neziganeko ezihlahlambisa umzimba kodwa kuko konke oko liphele ibali kulungisiwe, izinto zihamba kakuhle kumntu wonke obesengxakini, v nakulo mdlalo, nangona umdlalo ubuqhutywa zizenzo zodlwengulo nempalalogazi labantu abahlelelekileyo, unohenjisi nabantu abahlelelekileyo baye bagwetyelwa kuzo zonke ezo zinto saza isizwe naso salungisa iimposiso zaso ngakubantu abangakwazi kubhala nakukhumsha. / ukwenzakalisa abantwana, kusenza
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: