A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about you
tshini bethuna
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about my story
what about my story
Última atualização: 2024-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we'll talk about it
kunzima
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but stop talking about it
sisisu eegazi esi salombane kodwa ngk
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why tomorrow what about today
tshini
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
average age of british tides is about it days.
i-avareji yokuzalisa nokurhoxa kolwandle lwase-britani imalunga neentsuku zalo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing difficult about it, and with practice splicing becomes a simple operation.
akukho nto enzima, kufuneka intlonelo ibe yinto elula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about & kde; programs that do not have icons? how do i get them into the menu?
kutheni malunga ne & kde; iinkqubo ezingenazi icon? ndizifumana njani kwi menu?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
imini nobusuku bajikeleza ezindongeni zawo; ubutshinga nokwaphula kuphakathi kwawo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he answering said unto him, lord, let it alone this year also, till i shall dig about it, and dung it:
aphendule ke yena athi kuye, nkosi, wuyeke nangalo mnyaka, ndide khendimbe ndiwurhaqe, ndigalele umgquba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold his bed, which is solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of israel.
yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave them the city of arba the father of anak, which city is hebron, in the hill country of judah, with the suburbs thereof round about it.
babanika umzi ka-arbha, uyise ka-anaki (ngowasehebron ke lowo), ezintabeni zakwayuda, namadlelo ayo ngeenxa zonke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the british thought about it and made no move, since they did not want to make their battle-fleet, then the largest in the world, obsolete.
amabrithishi ayecinga malunga nayo kwaye akazange enze ntshukumo, okokoko babengafuni kwenza mkhosi wedabi, ngoko owaye umkhulu elizweni, nokucacileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to select a file or folder in the displayed folder without opening it in any way use the up and down arrow keys to move through the items. the selected item will be highlighted and some information about it will be displayed in the status bar.
unga khetha ifayile okanye ulawulo- olusezantsi ngokusebenzisa izitshixo zotolo lwebhodi yezitshixo ukuhamba ngapha kwemiba ebonisiweyo. inkangeleko yomba okhethiweyo izakutshintsha kwaye ulwazi malunga nayo luzakuboniswa kwibar yendawo engatshintshiyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a combination of both pitching and rolling subjects her to torsional stresses which tend to twist her hull about its fore- and -aft axis.
indibano yokugaxeleka nekuqengqeleka kubangela ukuba irhungxuke ibangele ukujijeka kwesiqu sayo kumphambili nemva waso.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he began to speak unto them by parables. a certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
waqala ukuthi kubo ngemizekeliso, umntu watyala isidiliya, wasibiyela ngothango, wemba isixovulelo seediliya, wakha inyango, waqeshisa ngaso kubalimi, wahambela kwelinye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
owing to refraction (the bending of the light rays by the atmosphere) this actually occurs when the sun's centre appears to be about its own diameter above the horizon.
ukutyala ukutshintsha kwindlela (ukugoba komgca wesikhanyisi ngomoya ojikeleza umhlaba) le nto yenzeka ingakumbi xa umbindi welanga uvela njengomgca ohamba ukusuka kwicala ukuya kwelinye udlula kumbindi wesangqa ngaphezulu komgca odibanisa isibhakabhaka nomhlaba.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
ndabona ke, nanko kusiza umoya ovuthuzayo, uvela ngasentla, unelifu elikhulu nomlilo obumbeneyo njengembumbulu, nobumhlophe obungeenxa zonke kulo, obuphuma ngaphakathi kwawo, bubonakala ngathi yigolide evuthiweyo emlilweni phakathi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you know how & postscript; -printers can use & ppd; s. but what about non-postscript; printers? & cups; has done a very good trick: by using the same format and data structure as the & postscript; printer descriptions (ppd; s) in the & postscript; world, it can describe the available print job options for non-postscript; printers just the same. for its own special purposes & cups; just added a few special options (namely the line which defines the filter to be used for further processing of the & postscript; file).
ngoku uyazi indlela i & postscript; - abashicileli bangasebenzisa i & ppd; s. kodwa kutheni malunga nabangeyo- postscript; abashicileli? & cups; benze iqhinga elilunge kakhulu: ngokusebenzisa ifomati enye nesakhiwo sedata njenge & postscript, iinkcazelo zomshicileli (ppd; s) kwi & postscript; ihlabathi, ingachaza iinketho ezikhoyo zomsebenzi woshicilelo wabangeyo- postscript; abashicileli kanye. kwiinjongo zayo ezithile i & cups; nje zidibanise iinketho ezithile ezimbalwa (ezibizwa ngokuba ilayini echaza icebo lokusetyenziswa kuqhubekeko oluphambili lwe & postscript; ifayile).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível