Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what did she say
utheni
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did she get on the bus
ukuze ufumane ibhasi yakho kwi-28
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
left click on a link in the page to go there.
ekhohlo nqakraza kwikhonkco kwiphepha ukuya apho.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you ask for my number
what
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you leave your job on the farm?
kutheni uwuyekile umsebenzi wakho efama?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?
isilumkiso: indawo eceliweyo ingezantsi kwelayini apho umhlaba nesibhaka- bhaka zidibana khona. ungathanda ndolathe apho?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you call me when you don't want to talk
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did & kmail; regenerate the index of a folder?
kutheni i & kmail; indibuza ngendawo yefayile yam yotyikityo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
ibe iyini na ukuba ndingafeli embilinini, ndingaphumi umphefumlo ndisavela esizalweni?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
bathi kuye, phofu ibiyini na ukuba umoses awise umthetho wokuthi, makamnike incwadi yokwahlukana, amale?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
ukuba ayithanga izenze ezo zinto zontathu, mayiphume ingahlawulelwanga mali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gilead abode beyond jordan: and why did dan remain in ships? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
ugiliyadi phesheya kweyordan walala, akalwa; udan ke yena walibala yini na ngasezinqanaweni? uashere wahlala ngaselunxwemeni lolwandle. walala phantsi ngasemachwebeni alo, akalwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and about the time of her death the women that stood by her said unto her, fear not; for thou hast born a son. but she answered not, neither did she regard it.
ngexesha lokufa kwakhe, abafazi ababemi phezu kwakhe bathetha, bathi, musa ukoyika, ngokuba uzele unyana. akaphendula, akakhathala koko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this did she many days. but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her. and he came out the same hour.
oko ke sakwenza sona imihla emininzi. ebindekile ke upawulos, wathi guququ, wathi kuwo umoya, ndiyakuthethela egameni likayesu kristu ukuba uphume kuso. waphuma ke kwangelo lixa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: