Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xhosa word for king
xhosa word for nkosi
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xhosa word for vulnerable
igama le-xhosa kubantu abasesichengeni
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zulu word for penguin
igama le-zulu le-penguin
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poetic word for a ship or boat.
igama lokubonga inqanawa okanye iphenyane.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xhosa words that start with kr
amagama esixhosa aqala ngo-kr
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
xhosa words that start with ngxwa
amagama esixhosa aqala ngxwa
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
scottish word for a direction by compass.
igama lase-skotilani lweendlela ikhampasi ekubonisa ngayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xhosa words to make my boyfriend smile
amagama esixhosa ukwenza isithandwa sam sincume
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
scottish word for squally weather accompanied by rain.
igama leskothitsh lemo yezulu eneenkqwithelo eziqubulisayo ezikhatshwa yimvula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence there is no requirement for oil fuel stowage.
kungoko kungekhe mfuneko yendowo yokubeke isibuso se oyile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this can be overcome by providing a deep tank for oil fuel right forward.
oku kunganqandwa kukuthumela kobunzulu betanki ye-oyile yepetroli yangaphambili.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also have their own pump and lines, which are never used for oil.
banempompo zabo kunye nemigca, ethi ingaze isetyenziswe nge-oyile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
ulwimi lwam luya kuyiphendula intetho yakho, ngokuba yonke imithetho yakho inobulungisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main method of exploration for oil and gas deposits is by drilling test bores in promising areas.
eyona ndlela ingundoqo yokuhlola i-oyile kunye nedipozithi yomoya kukuqhelisa uvavanyo kwimingxuma yezityalo -manzi kwiindawo ezithembisayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combination ships for oil and bulk cargoes are considerably larger, and the largest of them have sizes approaching those of tankers.
iinqanawa ezidityanisiweyo ze-oyile kwakunye neenqa nawa zokuthutha umthwalo sambuku zinkulu, kwaye eyona inkulu kunazo zonke inomlinganiselo oleqa oweenqanawa zokuthutha ipetroyile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the double bottoms, in addition to contributing greatly to the strength of the hull, provide storage space for oil fuel and fresh water .
imiphantsi ephindaphindiweyo, ukwangeza ekwenzeni igalelo kakhulu kumandla esiqu senqanawa, inikezela ngendawo yokusitora isibasi se-oli kunye namanzi amatsha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because a reduction in the transport costs is of great importance for oil, and even more so for ores and other low-value bulk cargoes.
le nto yenzeka kuba uphungulo kwixabiso lezothutho lubalulekile kakhulu kwi-oyile, kwaye ngaphezu koko kwinqanawa ze-oyile ekrwada kwakunye nezinye izithuthi mthwalo sambuku zodidi olusezantsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, answer him not.
bathi tu, abamphendula nazwi; ngokuba umthetho wokumkani wona ubusithi, nize ningamphenduli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
isicaka asiqeqeshwa ngamazwi; kuba siyaqonda, singakhathali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
bakhahlelwa emacaleni engxondorha abagwebi bawo, beve amazwi am ukuba amnandi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: