A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're cheating on yourself
uyancisha
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are cheating on my boyfriend
nina niyakhohlisa kwisithandwa sam
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you silent on me
uthi cwaka kum
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have feelings on me
ndibuhlungu
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for your blessings on me
ngiyabonga nkosi ngezibusiso zakho kimi
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not fall on me
ungawa
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my burden is heavy on me
umthwalo wami
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus has given up on me.
yeses ndikuncamile
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of sin, because they believe not on me;
ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
wathi usawule, nisikelelwe nguyehova; ngokuba ninofefe kum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.
yithini tu! ndiyekeni, ukuze ndithethe, kundihlele okundihlelayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus cried and said, he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ke yena uyesu wadanduluka wathi, lowo ukholwayo kum, akakholwa kum, ukholwa kulowo wandithumayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
lowo ukholwayo kum, njengoko satshoyo isibhalo, kuya kumpompoza imilambo yamanzi aphilileyo, iphuma embilinini wakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
uthe ke uyesu, myekeni; nimaphulelani na? usebenze umsebenzi omhle kum;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
kuba naye ukristu akazikholisanga; wathi, njengokuba kubhaliwe, iingcikivo zabakungcikivayo zawa phezu kwam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me.
baye abaninzi bemkhalimela ukuba athi tu; kwaba kokukhona ke wadandulukayo ngakumbi, esithi, nyana kadavide, ndenzele inceba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the woman of tekoah said unto the king, my lord, o king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
inkazana yasetekowa yathi kukumkani, nkosi yam, kumkani, mabube phezu kwam, naphezu kwendlu kabawo, obo bugwenxa; makabe msulwa yena ukumkani netrone yakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
wathi ke uyesu kubo, isonka sobomi esi ndim; lowo uzayo kum, akasayi kulamba; lowo ukholwayo kum, akasayi kunxanwa naphakade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
samemeza sona sathi, bawo, abraham, ndenzele inceba, uthume ulazaro, ukuba athi nkxu incam yomnwe wakhe emanzini, aphozise ulwimi lwam; ngokuba ndiyathuthunjelwa kweli langatye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: