Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are holy my lord
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are holy my lord, you are holy
cover me my lord
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are:
igama le projekti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good
semhle
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are pregnant
ukhulelwe
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said unto them, ye are holy unto the lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the lord god of your fathers.
ndathi kubo, ningcwele kuyehova, iimpahla zingcwele; negolide nesilivere zingumnikelo wabaqhutywa yintliziyo, kuyehova, uthixo wooyihlo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the men of beth-shemesh said, who is able to stand before this holy lord god? and to whom shall he go up from us?
athi amadoda asebhete-shemeshe, ngubani na onako ukuma phambi koyehova, lo thixo uyingcwele? uya kunyuka aye kubani na, ukusuka kwakhe kuthi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
ezo zinto, bekucanyagushwe ngazo, ukubamisela nokubangcwalisa, mabazidle; owasemzini makangazidli, kuba zingcwele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gathered themselves together against moses and against aaron, and said unto them, ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the lord?
babizelana ndawonye ngomoses nangoaron, bathi kubo, nisenanele nina, ngokuba lingcwele lonke ibandla, bonke bephela; uyehova uphakathi kwabo. yini na ukuba niziphakamise phezu kwesikhungu sikayehova?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and solomon brought up the daughter of pharaoh out of the city of david unto the house that he had built for her: for he said, my wife shall not dwell in the house of david king of israel, because the places are holy, whereunto the ark of the lord hath come.
ke kaloku usolomon wayinyusa intombi kafaro emzini kadavide, wayisa endlwini abeyakhele; ngokuba ubesithi, akayi kuhlala umfazi wam endlwini kadavide, ukumkani wamasirayeli; ngokuba kungcwele, apho kungene khona ityeya kayehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
zaye zone izinto eziphilileyo ezo, iyileyo naleyo, zinamaphiko ngamathandathu ngeenxa zonke, nangaphakathi zizele ngamehlo; zingaphumli imini nobusuku, zisithi: ingcwele, ingcwele, ingcwele inkosi uthixo usomandla, leyo yayikho, ikhoyo, izayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: