Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are such a special person
ndiyakukhumbu
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are:
igama le projekti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good
semhle
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are pregnant
ukhulelwe
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kind of person you are
ungumntu onjani
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for all of these there are special "drills" and inspections.
ukwenzela zonke ezi kukho iibhola ezikhawulezileyo nokulondla.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is important is that you are not only a citizen of the rsa, but that you are rather a special one.
okubalulekileyo kukuba awungommi nje we-rsa, kodwa ungummi okethekileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are special ships and craft for landing assault troops, guns, tanks, equipment and stores on beaches.
ezi yaye izinqanawa ezizodwa zokuhlala amajoni okubetha, imipu, iitanki, izixhopbo kunye nezigcini elwandle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecting this option toggles the display of headers in kword. headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
ukukhetha olu khetho kuqhobosha umboniso wemibhalo ephezulu ephepheni kwi kword. imibhalo ephezulu ephepheni zizakhelo ezikhethekileyo ngaphezulu kwephepha ngalinye eliqukathe amanani ephepha okany olunye ulwazi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you forget the name of the person you are introducing, rather ask him his name than to use the wrong one.
ukuba ulilibele igama lomntu omazisayo, kuncono ulibuze kunokuba usebenzise igama elingelilo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new addition are special ferries that are used solely for the transport of freight and that are loaded and discharged using the same principles as the roll-on/roll-off ships.
ufakelo olutsha zizikhitshane ezingaqhelekanga ezisetyenziswa zodwa ekuhambiseni intlawulelo yothutho kwaye olulayishileyo nolukhululwayo kusetyenziswa imiqathango yomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: