Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take out
ukhuphe
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can:
unga:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes you can
ewe unazo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can join me
unganya nyi apha kum
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can fetch me
uya kundilanda
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can shoot now.
ungadubula ngoku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nope you can teach me
undifundise ntoni
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put on your work gloves.
nxiba izikhuseli zandla zokusebenza zakho.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your work makes you tired
ubusenzani
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wish, you can go back and change your answers.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you can speak xhosa now
ndingasithetha kancinci isixhosa
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can configure how konqueror previews & meta-data work here
iimboniselocomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can only select local files
ungakhetha kuphela ifayile zobulali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you can add images to your pictures folder and they will show up here
_ikhaya:you can add images to your pictures folder and they will show up here
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can assign a special keyboard shortcut to launch your program.
ungasebenzisa indlela emfutshane yebhodi yezitshixo ukwazisa udweliso lwakho lwenkqubo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you can select the window manager to be run in your kde session.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you can buy insulating underwear that will keep your body warm even in the water.
ngoku usenokuthenga impahla yongaphantsi ekhuselekileyo ezakugcina umzimba wakho ushushu nasemanzini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
apha uyakwazi ukuqwlalsela inkangeleko yozipho lobhontsi yegalari yakho yomfanekiso wovavanyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep the following items on board at all times so you can repair your sails.
gcina ezizinto zilandelayo enqanaweni ngale lenke ixesha ukuze ubenokulungisa iseyile yakho.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the wire has an eye, you can take two turns around the wire followed by half hitches.
ukuba ucingo lunentunjana, ungajikela kabini kwicingo kulandele irhintyela ehalf.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: