Você procurou por: you even open you're eyes (Inglês - Xhosa)

i am mad about you even though we have never met
we are mad

every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.
zonke izinambuzane eziphilileyo mazibe kukudla kuni; njengomfuno oluhlaza, ndininikile oko konke.

hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.
liveni eli lizwi ndiliphakamisayo ngani, esi simbonono, ndlu kasirayeli.

you won. you even removed the last stone, great job! your score was %1.
ususe nelitye lokugqibela, umsebenzi omkhulu! oku kukunike inqaku le% 1 okwiyonke.

wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
kungoko sathandayo ukuza kuni, mna pawulos lo, kwakanye nakabini; wesuka usathana wasibambezela.

and now ye purpose to keep under the children of judah and jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the lord your god?
kaloku ke oonyana bakwayuda neyerusalem, nithe nina niya kubanyathela, babe ngamakhoboka namakhobokazana kuni. kodwa nina aninatyala na kuyehova uthixo wenu?

(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
kuba baninzi abahambayo, endathetha futhi kuni ngabo, ngoku ke ndithetha ndilila nokulila, ndisithi, bazizo iintshaba zomnqamlezo kakristu;

and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
ndathuma oonomeva phambi kwenu, babagxotha phambi kwenu ookumkani ababini bama-amori, kungengakrele lakho, kungengasaphetha sakho.

and, thou son of man, thus saith the lord god; speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that i do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
wena ke, nyana womntu, itsho inkosi uyehova ukuthi, yithi, kwiintaka zeentlobo ngeentlobo, nakumarhamncwa onke asendle, buthanani nize; zihlanganiseni ngeenxa zonke embingelelweni wam endinibingeleleyo, umbingelelo omkhulu ezintabeni zakwasirayeli; nidle inyama, nisele igazi.