Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you must select an area.
khetha i ariya yephetshana elichazayo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must leave.
kufuneka uhambe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must be an attendee of the event.
kufuneka ube uzile kweso sehlo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must be scared
sing somewhere else please
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must have godly day
indoda emadodeni
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must choose a date.
kufuneka ukhethe umhla.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you must come this side its good
kanjani ethekwini
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must define a tag name.
kufuneka uchaze igama lephetshana elichazayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must specify a valid date
nkosazana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a printer uri.
umele ufake umshicileli we uri!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must choose a longer password
kufuneka ukhethe i-password ende
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permission denied: you must be root.
imvumelwano yaliwe: kufuneka ubeyingcambu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must authenticate as root to run configuration.
ngenisa i-password yomsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo ukuze uqhube inkqubo yokumiselwa kwekhompyutha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore you must try to take up your position astern as quickly as possible.
ngoko ke zama ukuthatha indawo yakho ingenwa ngokukhawuleza.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a name for the alarm template
faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must first select a policy to delete.
kufuneka ukhethe kuqala inkqubo ezakucinywa!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must first select a policy to be changed.
kufuneka ukhethe kuqala inkqubo ezakutshintshwa!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my daughter. you must have a blessed birthday sana
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one must take precautions even when merely removing the impeller, unless there is an automatic shut-off.
umntu makalumke naxana asusa isiqhubi, ngophandle kokuba kanti kukho isivalo esizivalayo ngokwaso.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: