Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smoke
umsi
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smoke dagga
ukutshaya idagga
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arctic sea smoke
umsi wolwandle olubanda kakhulu
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arctic sea smoke.
umsi wolwandle i-arctic
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smoke and flame marker.
umsi kwakunye nomqondiso weflemi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i please smoke with you
andisithethi isixhosa
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do people smoke drugs ?
kodwa kungani abantu ukubhema izidakamizwa ?
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was to take the smoke further aft.
kwakuza kufuneka athathe ukutshaya phambili.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man-overboard smoke and light marker.
umntu osemanzini nyatshaya kwaye akhanyise umqondiso.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the salvus apparatus and the smoke mask.
zona zizixhobo ze-salvus kunye nesigqubuthelo somsi .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this gave off clouds of black, toxic smoke.
le yabanika amafu amnyama nomsi onobungozi .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this device consists of a tube containing a smoke composition.
esi sixhobo sinethumbu elinesenzi somsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if smoke and fumes are dense breathing apparatus must be worn.
ukuba umsi okanye ukuqhuma zixinene kuphefumlo izixhobo mazinxitywe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an example of this is a change in the wake or a puff of smoke.
kowuphi umgama ongsemva wenye inqanawa apho kufuneka inqanawa enesantya inciphise isantya sibe ziinothi eziyi12? ukuvumela i50 yeeyadi zeenothi, inqanawa enesantya kufuneka inciphise ukuya kwiinothi eziyi12 kwi [(20 - 12) x 50] + 60 = 1,000 yeeyadi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
ngokuba ihenyukazi elikhulu, elo laliwonakalisa umhlaba ngobuhenyu balo, iligwebile, igazi labakhonzi bayo yaliphindezelela esandleni salo. bathi okwesibini: haleluya! umsi walo unyuka use emaphakadeni asemaphakadeni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advent of fog can sometimes be observed when smoke from a chimney lies horizontally.
ukuza kwenkungu ngamanye amaxesha ibonakala xa umsi osuka kwitshimini uhamba ngokuthe tyaba.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distress signals such as red flares, parachute rockets and orange smoke signals.
umqondiso kaxakeka njengedangatye elibomvu, isiphekepheke sesambuleli sokuhla kunye nemiqondiso e-orenji yomsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a natural fog contaminated by industrial pollutants, literally, a mixture of smoke and fog.
yinkungu yendalo engcoliswe bubumdaka obuphuma kumashishini, ngokwenene, ngumxube womsi nenkungu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* personnel in uniform do not carry parcels, push prams or smoke in the street.
* ijoni elinxibe iyunifomu aliziphathi iipasile, lityhale iipremu okanye litshaye esitalatweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
ulobheka emhlabeni, uzamazame; uchukumisa iintaba, ziqhume.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: