Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your mother
ibinjani impelaveki yakho
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is beautiful
ubomi buhle
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mother is looking for you
umhle
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your mother
molweni namhlan
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mother's ass
msoonu kanyoko
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son here is your mother
nyana nanku unyoko
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my mother is a secretary.
umama ungumncedisi.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother is cleaning the house
umama uyaphangela
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's your mother's name
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hosh is beautiful and touristy and i am crazy
hosh e umdota
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the love of your mother bring you peace and comfort in this difficult time
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mothers poes
poes
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like your mothers bum
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
unyoko ubenjengomdiliya, otyelwe ngasemanzini, ekuphumleni kwakho, waqhama, wanamasebe amaninzi ngenxa yamanzi amaninzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am i her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
nize nitsho asuse ubuhenyu bakhe ebusweni bakhe, nokukrexeza kwakhe phakathi kwamabele akhe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
uya kudana kakhulu unyoko; uya kuba neentloni onizalayo. yabonani, olokugqibela ezintlangeni luya kuba yintlango, umqwebedu, inkqantosi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord, where is the bill of your mother's divorcement, whom i have put away? or which of my creditors is it to whom i have sold you? behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
utsho uyehova ukuthi, iphi na incwadi yokwaliwa kukanyoko, endamgxotha ngayo? khona kwabandibolekayo, uphi na lowo ndathengisa ngani kuye? yabonani, kwathengiswa ngani ngenxa yobugwenxa benu; wagxothwa unyoko ngenxa yezikreqo zenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day was hot and sunny. i was lying in the front yard on my back when my mother called me inside to have something to eat. “come, my darling, and take a piece of a sandwich or two,” my mother gently called. but, i was always a bit of an uncontrollable child – or might i say, a naughty child – when i was growing up. so i pretended that i didn’t hear her. as my mother is a clever mom, she just said: “okay then. i think that you are going to have to go and buy bread. this time she
imini yayishushu nelanga. ndithe ndingqengqe efront yard ngomqolo ndabizelwa ngumama endlini ukuba mandifumane into etyiwayo. “yiza, sithandwa sam, uthathe iqhekeza lesonka okanye amabini,” umama watsho ngobubele. kodwa, ndandisoloko ndingumntwana ongalawulekiyo – okanye ndingathi, ndingumntwana okhohlakeleyo – ekukhuleni kwam. ndiye ndenza ngathi andimvanga. njengoko umama engumama okrelekrele, wasuka nje wathi: “kulungile ke. ndicinga ukuba kuzofuneka uhambe uyokuthenga isonka. ngeli xesha yena
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: